Scene 70　告别

❶ 我想我很快会再见到你的。I guess I'll be seeing you soon.

对话 A: It's time to leave. I hope I can see you again. 该走了。希望能再见到你。

B: I guess I'll be seeing you soon. 我想我很快会再见到你的。

❷ 保重。Take care.

同类表达 Take care of yourself.

Keep well.

对话 A: My flight is leaving. I need to go. 我的航班就要起飞了，我得走了。

B: Take care. 保重。

❸ 保持联系！Keep in touch!

同类表达 Stay in touch.

❹ 别忘记给我们来个信儿。Be sure to drop us a line.

对话 A: Be sure to drop us a line. 别忘记给我们来个信儿。

B: I will. Keep in touch! 我会的。保持联系！

❺ 记得来看我。Remember to look me up.

同类表达 Remember to visit me.

对话 A: I'm leaving tonight. 我今晚就要走了。

B: Remember to look me up. 记得来看我啊。

❻ 我会想念你的。I'm going to miss you.

对话 A: I will go abroad with my mother next week. 我下周要和妈妈一起出国。

B: I'm going to miss you. 我会想念你的。

❼ 我想我得走了。I guess I'd better go.

同类表达 I have to step along now. 我得走了。

对话 A: It's nine. I guess I'd better go. 九点了，我想我得走了。

B: You can go tomorrow morning. 你可以明天早上走。

❽ 我要上路了。I'm going to hit the road.

对话 A: I'm going to hit the road. 我要上路了。

B: Have a safe trip. 一路平安。

❾ 我去车站为她送行。I will send her off at the station.

对话 A: Lucy's train is leaving in an hour. 露西的火车一小时后就开了。

B: I will send her off at the station. 我去车站为她送行。

❿ 我不会不辞而别。I wouldn't go without saying goodbye.

同类表达 I won't leave without saying goodbye.