Scene 144　网络

❶ 网络将我们孤立开来。Networks isolate us from one another.

对话 A: What do you think about the networks? 你怎么看待网络？

B: People can't live without the networks. 人们没有网络就不能活。

A: Yes, but networks isolate us from one another. 是的，但是网络将我们孤立开来。

❷ 我加入了很多社交网络。I joined many social networks.

对话 A: The social networks are very popular now. 现在社交网络很流行。

B: I joined many social networks. 我加入了很多社交网络。

A: But it wastes us much time. 但是这浪费了我们很多时间。

❸ 我想在脸谱网上删了他。I want to unfriend him on Facebook.

❹ 我网恋了。I've been involved in an online romance.

同类表达 I've been involved with a cyber love.

❺ 我想注册一个微信账号。I want to register a WeChat account.

对话 A: I want to register a WeChat account. 我想注册一个微信账号。

B: What? I have long started using it. 什么？我早就开始用了。

❻ 你有多少关注者？How many followers do you have?

对话 A: How many followers do you have? 你有多少关注者？

B: I don't have any followers. I still need to get the hang of it. 我没有关注者，还在摸索怎么玩呢。

❼ 你在微博上喜欢关注哪类人？What kind of people do you like to follow on Microblog?

同类表达 What kind of events do you follow on Microblog? 你在微博上关注哪类事件？

❽ 不要恶意评论。Don't leave hostile comments.

对话 A: There are more and more hostile comments on the net. 网络上的恶意评论越来越多。

B: Yes, so I don't browse any comments. 是啊，所以我不浏览评论。

A: Don't leave hostile comments. Right? 不要恶意评论，对吧？

❾ 他在游戏里被秒杀了。He was sec killed in a game.

对话 A: What happened? 发生了什么？

B: He was sec killed in a game. 他在游戏里被秒杀了。

A: He is a green hand. 他是一个新手。

❿ 现在很多公共场所都有无线网络。Now there is WiFi in many public places.