Students in Britain could face a graduate tax for decades after they leave university under proposals being discussed by ministers.

　　英国拟对大学毕业生征收“毕业税”，方案目前正在教育主管部门讨论之中。

　　They believe the charge could be used instead of increasing tuition fees to save universities from cuts. But universities fear there is no guarantee that it would be spent on higher education.

　　方案支持者认为此举可以让英国各高校在不增收学生学费的情况下继续运转。但是各高校仍对“毕业税”能否被分配在高等教育领域持有疑意。