There were no new entries in the top ten for either boys' or girls' names compared with 2008, although there were regional variations with popularity of names.

　　与2008年相比，虽然名字的受欢迎程度在全英各地存在差异，但入选最受欢迎男孩和女孩名榜单前十位的名字没有变化。

　　Oliver was the most popular name for boys in six English regions, for example, but Jack was still the top name in Wales, and in the north east and north west of England.

　　例如，尽管Oliver在英格兰六个地区中是最受欢迎的男孩名，但在威尔士以及英格兰东北和西北地区，Jack依然最受欢迎。

　　Mohammed ranked 16th nationally for boys, but was the most popular name in the West Midlands.

　　Mohammed在全英范围内男孩榜单上排名第16，但在西米德兰兹郡却高居榜首。

　　Compared to names chosen for babies 10 years earlier, there was a resurgencein the popularity of names which were once associated with people of the inter-war generation.

　　与10年前的婴儿名相比，两次世界大战期间出生的那代人常起的名字又有复兴之势