土豪的世界:全球富豪专机大起底 (二)
教程:英语漫读  浏览:646  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    土豪的世界:全球富豪专机大起底

     

    地产大亨唐纳德·特朗普拥有一架波音757,据称价值近亿美元。

     

    土豪的世界:全球富豪专机大起底

     

    这架飞机极尽奢华的细节,配有阔大的沙发和定制抱枕。

    Donald Trump 唐纳德· 特朗普

    Model: Boeing 757

    机型:波音757

    Estimated Cost: $95,800,000

    估值:9580万美元

    The real estate mogul sure knows how to travel in style. His private Boeing 757 is as luxurious as you would expect, complete with a double bed, spacious lounge with sofas, gold accents and even a marble bathroom.

    这位地产大亨绝对知道如何才能让旅途更时尚,他价值9千5百万美金的私人波音757穷尽奢华:宽敞的双人床、配有软沙发的阔大休息室、内部纯金配饰和大理石浴缸,只要你能想到的奢华它都有。

    Pillows and cushions throughout are, of course, embossed with the clan's crest.

    不用说,连枕头和抱枕都绣有家族的徽章。

    Trump also uses the jet to conduct business and interviews with daughter Ivanka. Daughter-in-law Lara Yunaska has also posted images to Instagram from inside the plane.

    特朗普还会在飞机里与女儿伊万卡一起处理商务、接受采访。儿媳劳拉·于娜斯卡也在Instagram发过飞机内部照片。

     

    土豪的世界:全球富豪专机大起底

     

    庞巴迪全球特快是好莱坞名人中的热选。图中的飞机属于奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)。

     

    土豪的世界:全球富豪专机大起底

     

    全球特快XRS私人飞机配置了华丽的皮革内饰, 能够满足8到14人的乘坐需求。

    Oprah Winfrey, Celine Dion, Steven Spielberg

    奥普拉,席琳·迪翁,史蒂文·斯皮尔伯格

    Model: Bombardier Global Express XRS

    机型:庞巴迪全球特快XRS

    Estimated Cost: $42,000,000

    估值:4200万美元

    Known for its ultra long-range performance capabilities, the Global Express XRS is the perfect pick for those with schedules as hectic as these Hollywood heavyweights.

    以长续航能力著称的全球特快XRS能够满足行程“忙到发烧”的好莱坞名流们。

    'The Bombardier Global Express was the pioneer of large cabin long range jets when it was launched in 1993, opening up a number of long range routes,' Twidell says. 'It now comes in several variants, including the XRS.'

    以长续航能力著称的全球特快XRS能够满足行程“忙到发烧”的好莱坞名流们。

    The spacious all-leather interior can comfortably fit anywhere from eight to 14 passengers and the bathroom and galley are complete with luxurious designer fixtures.

    宽敞的全皮革座椅能够容纳8到14名乘客,浴室和厨房都是都是奢华的设计师作品。

    The jet is powered by twin Rolls-Royce BR710 engines, and can attain a maximum altitude of 51,000 ft, travelling for up to 16 hours without requiring refuelling.

    飞机由双劳斯莱斯BR70引擎驱动,最高能至海拔5.1万英尺,一次加油能够飞行16小时。

    0/0
      上一篇:土豪的世界:全球富豪专机大起底 (一) 下一篇:土豪的世界:全球富豪专机大起底 (三)

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)