Your Boss ALWAYS Notices These Things About You

你的这些事，老板“总”会注意到

No matter what field you're in — health, engineering, media, education, design, etc. — you (most likely) answer to a higher-up, and FYI, said higher-up is evaluating you daily. And not just your work.

不论你从事的哪个领域的工作——健康，工程，媒体，教育，设计等——你(很可能)需要向你的上级汇报工作，顺便提醒一下，也就是说你的上级每天都在对你进行评估。而且不仅评估你的工作。

Your boss notices a range of things about you, because her job is, well, to keep an eye on you. Whether you like it or not, here are the things she's observing regularly. Pro tip: Work hard five days a week!

你的老板会注意到你的很多方面，好吧，因为他的工作就是监督你。无论你是否喜欢这种监督，下面是一些老板日常观察的事情。专业建议：每周努力五天。

1. How early you arrive.

1. 你到公司多早。

Are you getting to work at 8 a.m., 9 a.m., or 10? Different work cultures require different hours (some offices don't even have a set arrival time), but if you're strolling in at 11:30 every morning, there's probably an issue. Take a cue from your co-workers and get to work around the same time they do.

你每天到单位时间是早上8点、9点还是10点?不同的工作企业文化对工作时间有不同的要求(一些公司甚至没有规定到公司的时间)，但是如果你每天上午都是11点半出勤，那可能就有问题了。从你的同事那里得到一些提示，争取每天到单位的时间和他们差不多。

2. ... And how late you leave.

2. ……你多晚下班。

Again, you may not have a specified 9-to-5 shift, but reflect on the time you're leaving work every day. Before your co-workers? After? Does it vary? Just make sure you're not ducking out early Monday through Friday.

另外，你们公司可能没有规定朝九晚五的工作时间，但是也要思考一下你每天下班的时间。是比同事早下班?还是比他们晚点下班?每天有变化吗?要确保你每周一到周五没有比他们早下班。

3. The way you dress.

3. 穿着方式。

How you present yourself is, and always will be, important at work. Note that the field you're in (or where you live) dictates your dress code. Some offices are totally lax while others are strictly black slacks and blazers. This is another one where you should be taking cues from your colleagues and dressing (relatively) similarly.

如何展现自己一直都是工作中很重要的事情。要注意，你的工作领域(或者是你住的地方)决定了你的着装方式。有些公司完全没有着装要求，但是有些公司则严格要求穿黑色长裤和西装。这是你需要从你的同事学习的另一方面，你需要和他们的穿着(一定程度上)相似。