我家后院的这个托盘酒吧只花了我112美元

This Pallet Bar In My Backyard Cost Me Only $112 To Make

我家后院的这个托盘酒吧只花了我112美元

My name is Paul Nowak, and I’m a hobbyist woodworker from Sheffield, in jolly old England. My latest woodworking project was a resounding success! I constructed a beautiful, stylish, black-painted bar almost entirely out of pallets and scraps of wood. Always wanted to make a home garden bar, as we spend family time in garden. The bar took two days to build after I collected everything together.

我的名字叫保罗·诺瓦克，我是来自快乐的老英格兰谢菲尔德的木工爱好者。我最近的木工项目非常成功!我建造了一个漂亮的，时尚的，黑色几乎完全由托盘和木片组成的酒吧。一直想做一个家庭花园酒吧，因为我们经常在花园度过时间。在我把所有东西都收集起来之后，酒吧花了两天时间才建成。

I’ve always wanted a bar in the garden so I got some pallets and knocked it together

我一直想在花园里开个酒吧，所以我弄了一些托盘，把它们拼在一起

This little project of mine cost me only around 90 pounds (112 dollars). Once I got all the materials I needed for the bar, the actual building part was fairly quick — it took me only a couple days, from start to finish. I got most of the materials I needed all for free: the pallets and crates cost absolutely nothing. However, I did need to spend some money on the roof (that was around 40 pounds or 50 dollars), the paint (around 30 pounds; 37 dollars), and some odds and ends. A good mate of mine owns a pub, so he gave me some beer mats and other things for free.

我的这个小项目只花了我大约90英镑(112美元)。一旦我得到了酒吧所需的所有材料，真正的建筑部分就相当快了——我只花了几天时间，从开始到结束。我所需要的大部分材料都是免费的:托盘和板条箱绝对不花钱。然而，我确实需要花一些钱在屋顶上(大约40英镑或50美元)，油漆(大约30英镑;37美元)，还有一些零碎东西。我的一个好朋友开了一家酒吧，所以他给了我一些啤酒垫和其他免费的东西。

It took me a couple of days after I got all the stuff I needed to put it together

我花了几天时间才把所有需要的东西组装好

I’ve always liked woodwork, I should have done it when I left school but I never did

我一直喜欢木工，我离开学校的时候就应该做了，但是我一直没有做

I even installed a working fridge in my bar, so all my drinks can stay nice and cool, and there’s no need to go running into the kitchen every time I feel a bit thirsty. I always loved woodworking and sometimes I still wonder, what would have happened if I took it up professionally after leaving school. I do decking for friends and family, but this is the very first bar I’ve built. However, it’s just the first of many bars, I hope. My friends and family loved my project and it’s been amazing, how people have reacted to my bar online. I’ve already gotten over 47,000 likes and 75,000 comments. All I need now is a sponsor or a business to help me keep this going.

我甚至在我的酒吧里安装了一个可以使用的冰箱，这样我所有的饮料都可以保持凉爽，不用每次感到有点渴的时候都跑到厨房去。我一直很喜欢木工，有时我仍然在想，如果我毕业后从事这一职业会怎样。我为朋友和家人装饰，但这是我建的第一个酒吧。不过，我希望这只是众多酒吧中的第一家。我的朋友和家人都很喜欢我的项目，人们对我的酒吧的反应非常棒。我已经收到了47000多个赞和75000条评论。现在我所需要的只是一个赞助商或者一个企业来帮助我继续下去。