塔吉特百货公司为猫出售迷你鬼屋，它们是万圣节的完美选择
The spooky season is almost upon us and as pumpkin spice lattes and uggs roll in, so will plastic skeletons and all things haunted and before we know it, Halloween moods will rise to maximum levels. And while it’s the perfect time to start planning out the festivities and work on your scariest costume, we shouldn’t forget our furry friends who might secretly have a spot for spooky scary skeletons and shivers down their spines.
万圣节马上就要到了，南瓜味拿铁和ugs也要来了，塑料骷髅和所有闹鬼的东西也要来了，在我们还没意识到之前，万圣节的气氛就会达到高潮。虽然现在是开始计划庆祝活动和制作最恐怖服装的最佳时机，但我们不应该忘记我们的毛茸茸的朋友们，他们可能会偷偷地喜欢吓人的骷髅和从他们的脊椎上往下发抖。
One of the most perfect ways to put your cat in the Halloween mood without putting them into uncomfortable outfits (that they most likely aren’t very big fans of) is to get them something spooky to party in! And Target has something just like that to offer.
让你的猫进入万圣节的气氛，而又不让它们穿上不舒服的衣服(它们很可能不是很喜欢)，最完美的方法之一就是让它们穿上吓人的衣服参加派对!塔吉特公司也提供类似的服务。
These haunted cat houses are a perfect treat for a cat (or other small critter) and are here just in time for Halloween
这些闹鬼的猫屋对猫(或其他小动物)来说是一种完美的享受，正好赶上万圣节
Image credits: bellatrixandhex
Image credits: thecatdoctorveterinarycenter
The item costs $16.99 and weighs 3.34 pounds (1.5 kg), comes with a two-floor design that includes a perch pad up top and features a scratcher floor on both levels for “endless entertainment”.
该产品售价16.99美元，重3.34磅(1.5公斤)，两层设计，顶部有一个搁板，两层都有一个刮板，用于“无尽的娱乐”。
Image credits: beverlyhillssphynx
If you have more worries than just the assembly of this house (which, by the way, is pretty easy!) and have a larger kitty that you fear might crush the cardboard structure, then you can breathe a sigh of relief. Some customers have already reported that the top floor can handle a cat that weighs 17lbs (7.7 kg) with ease.
如果你有更多的担心，而不仅仅是组装这个房子(顺便说一句，这很容易!)一些顾客已经表示，顶层可以轻松处理一只重达17磅(7.7公斤)的猫。
Image credits: calvinandjune
Image credits: sprinklestheloaf
So, if you find yourself interested in “spookifying” your house and providing your critter a new place to play around, then this design might be just for you.
所以，如果你发现自己有兴趣“鬼魅”你的房子，并提供给你的小动物一个新的地方玩，那么这个设计可能只是为你。
Image credits: happilylj
Image credits: sinatrathesiamesecat
Image credits: Target
More info: Target
