这只小狗被一只猛禽扔下，原来它是一只纯种的濒临灭绝的澳洲野狗
The world is full of surprises. Anyone can find something to marvel about but let’s admit that one thing rarely misses the eye. And of course, it’s cute fluffy animal babies. You may ask where’s the surprise in that. Well, no matter how cliched it may sound, it sure is a surprise when something like a puppy falls down from the sky. That’s exactly what happened with this cute furball in rural Australia. Scroll down for the full story!
这个世界充满了惊喜。每个人都能找到一些让人惊叹的东西，但我们必须承认，有一样东西很少会让人错过。当然，还有可爱的毛茸茸的动物宝宝。你可能会问这其中的惊喜在哪里。好吧，不管听起来多么老套，当像小狗一样的东西从天上掉下来的时候，确实是一个惊喜。这就是发生在澳大利亚农村的可爱的毛绒球。向下滚动查看完整的故事!
Some surprises do indeed fall from the sky and such was the case of Wandi
确实有一些惊喜从天而降，这就是万迪的例子
This little fluffer is named Wandi and was found in a backyard in the small town of Wandiligong this August. The family found Wandi after hearing him whimpering in the morning. At first, they thought he was lost, so they left him alone but after no one came looking for him, they figured he might not be a normal pupper.
这只小狗名叫万迪，今年8月在万迪里宫小镇的一个后院被发现。早上听到万迪哭诉后，家人找到了它。一开始，他们以为它迷路了，所以就把它单独留下了。但是没人来找它，他们想它可能不是一只正常的小狗。
The puppy was found in a backyard of Wandiligong, rural Australia
这只小狗是在澳大利亚农村万德利贡的一个后院被发现的
After being most likely dropped by a bird of prey
很可能是被猛禽扔下来的
They took Wandi to veterinarian Rebekah Day who works in the nearby town of Bright. She noticed that he had scratches on his back and assumed they were probably the doing of some large bird of prey since there were loads of them in the area. “We have seen lambs and small dogs picked up on occasion,” said the veterinarian.
他们带着万迪去看兽医丽贝卡·戴，丽贝卡在附近的布莱特镇工作。她注意到他的背上有抓痕，认为这可能是某种大型猛禽干的，因为这个区域有很多抓痕。“我们见过羊羔和小狗偶尔被抓，”兽医说。
The family who found him first thought he was a stray puppy
最初发现它的家庭认为它是一只流浪狗
After no one came looking for him, they began to think this might not be a normal puppy
在没有人来找它之后，他们开始认为这可能不是一只正常的小狗
The puppy was then taken to Day’s Alpine Animal Hospital in the nearby town of Bright
这只小狗随后被送往附近小镇布莱特的戴伊高山动物医院
Where veterinarian Rebekah Day noticed marks on Wandi’s back which looked like scratches
兽医丽贝卡·戴注意到万迪背上有抓痕
She assumed that since there are some large birds of prey in the area, it is most likely their doing
她认为，由于该地区有一些大型猛禽，这很可能是它们所为
More info: Wandi Dingo
图片来源：Judita Kusaitytė
