听力原文
甜美女声
no one else can do it to me
あなたにしかできないの
どんなときでもどんなことも
全て分け合える分かり合える
落ち込んだり 嫌なことあっても
その声聞けばすぐ安らぐ
わがままや八つ当たりしても
そんなあたし許してくれる
(I can't believe that)
(you always so sweet)
気づかずにいつも包まれてる
(I can't believe that)
(you always be there for me)
暖かいその腕に
no one else can do it to me
こんな愛があるって知らずにいた
一番必要なときに
そばにいつもあなたがいる
no one else can do it to me
抱きしめあい溶けていゆく
微笑み合って見つめよう
その瞳に癒される
no one else can do
寂しいとか愛してるとか
今までうまくいえなかった
心から愛し合える人
出会えないかもしれないって思ってた
(You make me believe that)
(I can just be myself)
あなたの前では素直になれる
(You make me believe that)
(Love can be so real)
諦めかけた夢を見てる
no one else can do it to me
こんな愛があるって知らずにいた
一番必要なときに
そばにいつもあなたがいる
no one else can do it to me
抱きしめあい溶けていゆく
微笑み合って見つめよう
その瞳に癒される
no one else can do
(no one else can do)
(no one else can do)
あなたを知るほどただ驚く my baby
良いことにもっと恋してく深く愛してく......
no one else can do it to me
こんな愛があるって知らずにいた
一番必要なときに
そばにいつもあなたがいる
no one else can do it to me
抱きしめあい溶けていゆく
微笑み合って見つめよう
その瞳に癒される
no one else can do it to me
あなたにしかできないの
どんなときでもどんなことも
全て分け合える分かり合える
no one else can do
参考译文
柿原朱美(Akemi Kakihara) -《爱·爱·爱》(LOVE)专辑[MP3!]
中文名称：爱·爱·爱
英文名称：LOVE
资源类型：MP3!
版本：专辑
发行时间：2001年
专辑歌手：柿原朱美(Akemi Kakihara)
地区：日本
语言：日语
专辑介绍
这是AK专辑里最好听的一张，无论数量还是质量，从那张TRILOGY的精选里所收集的本张专辑的歌曲就可见一斑。
知道AK的人并不多，对她的知晓也多源于三步曲里的SAY THAT YOU LOVE ME，EVERY DAY AND NIGHT这两首，殊不知均是最早出自此专辑。除去此两首，最爱的是MEMORY和SUMMER，大约清涩的纯洁感情描写吧。
我这个是磁带版，较之CD版的似乎有曲目的不同（因为没见过CD版，只得放上这个了）
之前有放过AK的Trilogy来共享，当时手头除memory外其实LOVE那张专辑已基本齐全，只苦于一直找不到memory这首——亦是我在此张专辑中最喜欢的歌。此次出于偶然终于给我找到了，于是和之前已收集的歌一起放上，作为我所有的那张磁带的目录还原版本，和大家一起分享。
