歌手简介：

蒂朵(Dido，1971年12月25日-)，全名Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong，是名英国创作歌手，缔造全球3800万张惊人销售量，曾入围格莱美“最佳流行女歌手”、赢得全英音乐奖“最佳英国女歌手”头衔的天后级歌手。

蒂朵十余年间陆续发行《No Angel/无天使》、《Life For Rent/漂泊的心》、《Safe Trip Home/我心归处》 《Girl Who Got Away/寂寞出走》4张专辑，逐步奠定国际歌坛地位。2010年还受邀为热门电影《欲望城市2》创作全新单曲《Everything To Lose》。蒂朵不断用她蕴藏无比生命力的歌声，散发真挚且抚慰心灵的感动歌声。

《Sand In My Shoes》中英双语歌词：

Two weeks away两个星期了

It feels like the whole world should've changed感觉就像整个世界应该改变了

But I'm home now但是我家现在

And things still look the same事情看上去仍然相同

I think I'll leave it to tomorrow till unpack我想我会留待明天到解压

Try to forget for one more night试图忘记的一个夜晚

That I'm back in my flat on the road我回到我在单位的道路上

Where the cars never stop going through the night凡汽车从未停止经历夜晚

To A life where I can't watch sunset生活在那里我可以不看日落

I don't have time我没有时间

I don't have time我没有时间

I've still got sand in my shoes我还有我的鞋砂

And I can't shake the thought of you我不能动摇你的思想

I shake it all, forget you余动摇这一切，忘记你

Why, why would I want to为什么，为什么我要

I know we said goodbye我知道我们说了再见

Anything else would've been confused别的将一直困惑

but I wanna see you again但我希望再次见到你

Tomorrow's back to work and down to sanitation明天的恢复工作，并到卫生

run A baTH TO CLEAR UP THE MESS before I left here运行洗澡收拾残局离开这里之前，我

Try to REMIND MYSELF that I was happy here试图提醒自己，我很高兴在这里

Before I knew that I could get on the plane and fly away在我知道我可以在飞机上和飞走

From the road where the cars从道路的汽车

never stop going through the night永不停止经历夜晚

To A life where I can watch the sunset生活在那里我可以看日落

And take my time,并考虑我的时间，

Take all our time采取一切我们的时间

I've still got sand in my shoes我还有我的鞋砂

And I can't shake the thought of you我不能动摇你的思想

I shake it all, forget you余动摇这一切，忘记你

Why, why would I want to为什么，为什么我要

I know we said goodbye我知道我们说了再见

Anything else would've been confused别的将一直困惑