《I Lived》——用我历经的所有,换你内心坚定的共鸣
教程:流行  浏览:6563  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    OneRepublic 这个团体大家可能并不陌生,一首《Apologize》曾经红遍世界各地,前段时间推出的《counting stars》单曲也取得了很棒的打榜成绩。中译名为“共和时代”,是美国的一个流行摇滚乐队,曲风走流行、独立摇滚的路线。

    有个词儿叫“厚积薄发”,通常都适合一些倒霉蛋。One Republic的主脑兼主唱Ryan Tedder就是这么个倒霉蛋。这位出生于1979年的英美排行冠军的幕后藏镜人,在2000年就以无比才华赢得全美电视比赛词曲创作冠军.正当大张旗鼓准备录制个人专辑之时,签约公司却结束营业;超级制作人Timbaland欣赏他电视上的不俗表现,纳入门下从助理做起,18个月的吃苦耐劳,却无法养活自己,甚至债台高筑;转战Columbia唱片公司,专辑录制完却空等二年不见天日,2006年被迫解约。Ryan还是以写歌的收入,等待One Republic的出头之日。终于在2007年,他重回Timbaland旗下,带领乐队推出单曲《Apologize》,一上榜就拿下欧洲十五国冠军、打破了北美电台史上播放纪录。沉浸了近九年作出这一张专辑出来,怎能不好听?他还写过英国金榜9周冠军Leona Lewis的《Bleeding Love》,还有Jennifer Lopez、t.A.T.u.、Hilary Duff、Jennifer Hudson、Rihanna、Daughtry、James Morrison、DJ Tiesto、Beyoncé、Pussycat Dolls和Kelly Clarkson等人的排行金曲。倒霉至此再不有点作为,真是空为难这一身才华。

    在14年推出的全新专辑【Native】中处处充满多样融合与对比的创意:在销售所得捐给关怀儿童权利组织「Save The Children」的单曲"Feel Again"中邀请危地马拉的孩童参与合唱,细腻揉合了福音风格的旋律,流露着手打拍子般整齐划一的和声,书写着关于救赎的歌词,是一首震撼心弦的作品;在碰触黑暗主题的歌曲"If I Lose Myself"中,乐团藉由宏伟的音乐氛围来堆砌情感的动能,同时也选择以耀眼夺目的舞曲节奏来掩护较为忧郁的歌曲主题。专辑中多首满载着快乐能量的歌曲也各具特色,像是创作灵感源自于披头四名曲"Hey Jude"的"Something I Need"拥有激起乐迷齐声高唱的副歌段落,至于"Life In Color"则是透过飞驰快感的鼓击节拍与暖色调的合成器音色与Ryan Tedder宽广的唱腔来酝酿情境。Ryan表示【Native】是一张非常摩登的专辑,是一张2013年的生活快照,专辑中的歌曲有关生死、爱、希望、绝望、信念、失败,包含了所有的人类情感,试着在没有说教色彩的情况下为歌词增添一点份量,做出一种能够与人们产生链接的音乐。

    下面来听一下这首有质感的歌曲:

    Hope that you take that jump

    希望你接受这个跳跃

    But don’t fear the fall

    但不要害怕跌倒

    Hope when the water rises

    希望洪水泛滥

    You built a wall

    你双手阻挡

    Hope the crowd screams out

    希望观众尖叫

    Screaming your name

    尖叫着你的名字

    Hope if everybody runs

    希望大家离开时

    You chose to stay

    你选择了留下

    Hope that you fall in love

    愿你真心坠爱

    But don’t fear the fall

    刻骨铭心

    The only way you can know

    倾尽所有

    And it hurts so bad

    你才会真正彻悟

    The only way you can know

    你能知道的唯一途径

    Is give it all you have

    是付出你所有

    And I hope that you don't suffer

    愿你免受折磨

    But take the pain

    当苦痛来袭

    Hope when the moment comes

    愿当大限来临

    You'll say

    你能高喊

    I~, I did it all

    I~, I did it all

    我,爱过,痛过。

    我,恨过,伤过。

    我,活过。

    I owned every second that this world could give

    我用这世界所能给予的所有时间

    I saw so many places, the things that I did

    阅尽千山,跨过万水,披星戴月,披荆斩棘

    Of every broken bone

    I swear I lived

    纵然跌到粉身碎骨

    不枉活过这一遭

    Hope that you spend your days

    希望你度过你的日子

    But they all add up

    但它们都加起来

    And when that sun goes down

    当太阳下山

    Hope you raise your cup

    希望你举起杯

    Oh~ I wish that I could witness

    我希望我能见证

    All you draw

    你的

    And all your pain

    和你所有的痛苦

    But until my moment comes

    但是直到那时

    I’ll say

    我将高喊

    I~, I did it all

    I~, I did it all

    我,爱过,痛过。

    我,恨过,伤过。

    我,活过。

    I owned every second that this world could give

    我用这世界所能给予的所有时间

    I saw so many places, the things that I did

    阅尽千山,跨过万水,披星戴月,披荆斩棘

    Of every broken bone

    I swear I lived

    纵然跌到粉身碎骨

    不枉活过这一遭

    Whoa

    Of every broken bone

    I swear I lived

    纵然跌到粉身碎骨

    不枉活过这一遭

    Of every broken bone

    I swear I lived

    纵然跌到粉身碎骨

    不枉活过这一遭

    I~, I did it all

    I~, I did it all

    我,爱过,痛过。

    我,恨过,伤过。

    我,活过。

    I owned every second that this world could give

    我用这世界所能给予的所有时间

    I saw so many places, the things that I did

    阅尽千山,跨过万水,披星戴月,披荆斩棘

    Of every broken bone

    I swear I lived

    纵然跌到粉身碎骨

    不枉活过这一遭

    Whoa

    I swear I lived

    不枉活过这一遭

    Whoa

    小编手记:真心喜欢这个节奏,这个声线,这个感觉,纵然跌倒粉身碎骨,不枉活过这一遭。I Lived.迎着朝阳出发,伴着满星入睡,我想,人生该是很美好。

    0/0
      上一篇:《All about that bass》数周连续登顶公告牌排行榜 下一篇:让我来填满你的心,留一盏灯指引你回家 I will try to 《Fix You》

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)