纳尼亚传奇2片尾曲，看到电影最后一刻响起这一音乐心里真的很感动。
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye

You'll come back when it's over
No need to say goodbye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll cone back
When they call you
No need to say goodbye

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

呼唤 

那开始就是一种感觉 
从希望传来 
而后变成一种静静的思考 
变成切切私语 

然后那声音愈来愈大 
“直到那成为一次战争的叫喊” 
我会回来的 
当你呼唤我 
不需要说再见 

只因为一切都在变化 
但那并不代表它从前没过有像现在的样子 
所有你要做的就是努力寻找谁是你的朋友 
在你阻止战争的同时 

在黑暗的地平线上拾起一颗明亮的星星 
跟随着它的光芒 
跟随它直到它消亡 
不需要说再见 

你会跟随它直到它消亡 
不需要说再见 

现在我们回到了开始的地方 
那只是一种感觉，还从没有人知道的感觉 
但那只是因为他们不能感受到它 
并不表示你需要去遗忘 

让记忆的时光愈来愈清晰 
“直到它们又一次在你的眼前” 
当他们呼唤你，你会回来 
不需要说再见 
当他们呼唤你，你会回来 
不需要说再见 

Regina Spektor

　　Regina Spektor

 

　　出生于莫斯科但成长纽约布朗克斯的Regina Spektor，自小生活在一个音乐家庭，曾学习钢琴至17岁。惊艳的创作才华被媒体称为‘布朗克斯的碧玉'(the Bjork Of the Bronx)。 “Soviet Kitsch”是Regina加入主流唱片的首张专辑，独特的嗓音搭配钢琴弹奏，让人印象深刻。 早期的生活

 

　　Spektor 来自一个音乐家庭; 她的父亲, 摄影师, 并且是爱好者 和她的母亲是音乐教授在俄国人音乐学院里(她现在教在一所公开小学 ). 家庭离开了苏联 , 在期间 当 公民第一次被允许移居。 首先旅行 和然后 , Bronx, 纽约。

 

　　在俄国, Spektor 学习了古典钢琴从年龄的六, 和并且被暴露了在摇滚乐队音乐譬如 , , 和 由她的父亲, 获得这样录音在东欧和换卡式磁带与朋友在俄国。

 

　　起点作为歌曲作者

 

　　在纽约, Spektor 获取了一牢固着陆在古典音乐从她的钢琴老师, Sonia Vargas, 一位教授在 . 虽然她总弥补了歌曲在房子附近, Spektor 第一次变得对songwriting 在参观期间感兴趣 在她的少年岁月期间。 受到注意从其它孩子在旅行为她弥补当远足的歌曲, 她体会她有在songwriting 的才能。 在这次旅行以后, 她第一次暴露于工作 , , 和其它歌手歌曲作者, 给她想法她能创造她自己的歌曲。

 

　　她出席了 , 毕业 . 她逐渐达到了通知通过表现在 场面在街市纽约, 最重要地在 , 包括带着喘息声, 天使高记数器和a 和滑口气在她的声音的中间记数器里。 她并且使用各种各样的相当非正统的技术, 譬如诗歌整个地组成由振动的声响用嘴唇弄出, . 她使用一强 在一些词, 她陈述归结于纽约和它的文化她的爱。

 

　　表现

 

　　2005 年, Spektor 执行了在一架明亮的红色Baldwin 小型三角钢琴钢琴。 她打开了为 , 在她的第一次北美洲游览中。 随后, 她出现 并且 并且游览美国和欧洲。 虽然她一般只执行原始的材料, 在2005 年她执行了她的第一盖子, 歌曲中 和 为犹太音乐节 .

 

　　唱片分目

 

　　2004 年- 苏联庸俗作品 (Sire/London/Rhino)

 

　　2002 年- 歌曲 (Regina Spektor)

 

　　2001 年- 11:11 (Regina Spektor)

 

　　2008年-《纳尼亚传奇--凯斯宾王子》 The call(单曲)

 

　　The call歌词

 

　　It started out as a feeling

 

　　Which then grew into a hope

 

　　Which then turned into a quiet thought

 

　　Which then turned into a quiet word

 

　　And then that word grew louder and louder

 

　　Til it was a battle cry

 

　　I'll come back

 

　　When you call me

 

　　No need to say goodbye

 

　　Just because everything's changing

 

　　Doesn't mean it's never been this way before

 

　　All you can do is try to know who your friends are

 

　　As you head off to the war

 

　　Pick a star on the dark horizon

 

　　And follow the light

 

　　You'll come back when it's over

 

　　No need to say goodbye

 

　　You'll come back when it's over

 

　　No need to say goodbye

 

　　Now we're back to the beginning

 

　　It's just a feeling and no one knows yet

 

　　But just because they can't feel it too

 

　　Doesn't mean that you have to forget

 

　　Let your memories grow stronger and stronger

 

　　'Til they're before your eyes

 

　　You'll cone back

 

　　When they call you

 

　　No need to say goodbye

 

　　You'll come back

 

　　When they call you

 

　　No need to say goodbye

 

　　翻译：

 

　　呼唤

 

　　那开始就是一种感觉

 

　　从希望传来

 

　　而后变成一种静静的思考

 

　　变成切切私语

 

　　然后那声音愈来愈大

 

　　“直到那成为一次战争的叫喊”

 

　　我会回来的

 

　　当你呼唤我

 

　　不需要说再见

 

　　只因为一切都在变化

 

　　但那并不代表它从前没过有像现在的样子

 

　　所有你要做的就是努力寻找谁是你的朋友

 

　　在你阻止战争的同时

 

　　在黑暗的地平线上拾起一颗明亮的星星

 

　　跟随着它的光芒

 

　　跟随它直到它消亡

 

　　不需要说再见

 

　　你会跟随它直到它消亡

 

　　不需要说再见

 

　　现在我们回到了开始的地方

 

　　那只是一种感觉，还从没有人知道的感觉

 

　　但那只是因为他们不能感受到它

 

　　并不表示你需要去遗忘

 

　　让记忆的时光愈来愈清晰

 

　　“直到它们又一次在你的眼前”

 

　　当他们呼唤你，你会回来

 

　　不需要说再见

 

　　当他们呼唤你，你会回来

 

　　不需要说再见

 

　　On The Radio 歌词

 

　　This is how it works

 

　　It feels a little worse

 

　　Than when we drove our hearse

 

　　Right through that screaming crowd

 

　　While laughing up a storm

 

　　Until we were just bone

 

　　Until it got so warm

 

　　That none of us could sleep

 

　　And all the styrofoam

 

　　Began to melt away

 

　　We tried to find some words

 

　　To aid in the decay

 

　　But none of them were home

 

　　Inside their catacomb

 

　　A million ancient bees

 

　　Began to sting our knees

 

　　While we were on our knees

 

　　Praying that disease

 

　　Would leave the ones we love

 

　　And never come again

 

　　On the radio

 

　　We heard November Rain

 

　　That solo's really long

 

　　But it's a pretty song

 

　　We listened to it twice

 

　　'Cause the DJ was asleep

 

　　This is how it works

 

　　You're young until you're not

 

　　You love until you don't

 

　　You try until you can't

 

　　You laugh until you cry

 

　　You cry until you laugh

 

　　And everyone must breathe

 

　　Until their dying breath

 

　　No, this is how it works

 

　　You peer inside yourself

 

　　You take the things you like

 

　　And try to love the things you took

 

　　And then you take that love you made

 

　　And stick it into some

 

　　Someone else's heart

 

　　Pumping someone else's blood

 

　　And walking arm in arm

 

　　You hope it don't get harmed

 

　　But even if it does

 

　　You'll just do it all again

 

　　And on the radio

 

　　You hear November Rain

 

　　That solo's awful long

 

　　But it's a good refrain

 

　　You listen to it twice

 

　　'Cause the DJ is asleep

 

　　On the radio

 

　　(oh oh oh)

 

　　On the radio

 

　　On the radio - uh oh

 

　　On the radio - uh oh

 

　　On the radio - uh oh

 

　　On the radio

 

　　相关评价：regina spektor的音乐会让你不禁然地联想到一个很有古怪灵秀气质的女孩，事实上，在她所演绎的大部分音乐中，富于冷峻而诡异变化的钢琴是唯一的伴奏乐器，这让我们想起了另一位现在已身为人母、可当年却以怪异钢琴气质而独步乐坛的女唱作人Tori Amos。但是，如果仅仅给Regina Spektor冠以“怪异风格唱作人”的头衔则无形中大大削减了她音乐中具有的多元化音乐色彩。

 

　　出生在俄罗斯，十岁移居美国纽约，然后正式开始在酒吧以及咖啡馆中的演出。目前她作为唱作人在 Anti-Folk（反传统民谣）圈子里面小有名气，音乐风格多元化，怪异的唱腔比起 Tori Amos 来有过之而无不及。真是要感谢互联网，如果没有它，这样有强烈个人风格的乐手可能永远不会被我们这些远在中国大陆的人所知晓。