Fly Love

Jamie Foxx

Wasn't really thinking, wasn't looking
wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face

Saw you looking at me
saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze

I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do

Don't know how it happened, don't know why
but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love

Made to love each other
made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky

I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I though I could do

Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love

Wasn't really thinking, wasn't looking
wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face

不要再较真地思考，不要再左顾右盼
不要再寻找一个答案
在优美的月光下
我默默地看着你的脸

Saw you looking at me
saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze

看到你注意到了我，看到你站在月光下
影子越来越长
穿过了棕榈树林
树叶在微风中轻轻摇摆

I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do

我明白现在的我比以往更加感性
我将为你付出所有，比我所能想的还要多

Don't know how it happened, don't know why
but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love

不要问它是如何出现的，不要问为什么
你不需要任何理由
当星星在夜空不停地闪烁
坠入爱河吧

Made to love each other
made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky

我们深爱彼此，
我们永远相伴
在明媚的阳光下
飞翔在蓝天

I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I though I could do

我明白现在的我比以往更加感性
我将为你付出所有，比我所能想的还要多

Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love

现在我明白什么是真爱
所以当高空挂起，天使降临
让你和我一起相爱

《里约大冒险》插曲 fly love 附中英文字幕

杰米·福克斯（Jamie Foxx）生于1967年，少年时代的他曾经担任教堂唱诗班指导和音乐指导，并组建了自己的说唱乐队。之后他进入美国国际大学主修音乐，并开始对喜剧表演产生了浓厚的兴趣。毕业后他毅然决定移居洛杉矶开始他的喜剧生涯。22岁的时候他开始在喜剧系列片《In Living Color》中扮演大量角色。在该剧演出期间，杰米·福克斯发行了第一张个人专辑《Peep This》，为的是证明自己除了演戏之外还具有歌唱的才华，福克斯在此后也确实用实际表现证明了这一点。

2004年，福克斯不仅依靠在电影《Ray》中饰演盲人音乐家雷·查尔斯过了一把音乐瘾，而且还凭借该角色成功晋升为奥斯卡影帝，开始大红大紫。2005年圣诞节前夕，杰米·福克斯发行了潜心打造的第二张个人专辑《Unpredictable》。在该年圣诞周期间，《Unpredictable》共销售59万8千张，以优异的成绩获得Billboard 200专辑榜的亚军。

这首《Fly Love》是3D卡通电影《里约大冒险》的插曲，杰米·福克斯低低的嗓音配上温馨甜蜜的歌词使得整首歌充满了浪漫的气息。