听力原文
사랑한다는 말
Sa lang han da nen mal
사랑한다는 말 나 하나란 말
sa lang han da nen mal na ha na lan mal
내가 전부란 말 기억 못하면 좋겠어
nea ga zen bu lan mal gi og mo sa mien zo ke se
눈부신 날들이 행복한 추억이 항상 아프게 해
Nun bu xin nal de li hiang bo kan cu o gi hang sang a pe kie hia
똑같은 이름도 닮은 얼굴도 닮은 목소리도 다신 없으면 좋겠어
dog ka ten yi lem do dal men ol gul do dal men mog so li do da xin ob se mien zo kie se
생각나서 너무 그리워서 울지 않도록..
sang kag la se ne mug e li wue se wul ji an do log
사랑한단 말을 들어야 잔다며 어린애처럼 조르던 널
Sa lang hand an ma lel de le yia zan da mie o li nia ce lem zo le den nel
가끔 나의 등이 슬퍼 보인다며 한참 안아주던 널
ka gem na ei deng yi sel pe bo yin da mie han cam a na zu den nel
아파도 내가 보면 속상해 할까 봐 한쪽 눈으로 울었던 널
A pa do nia gab o mien sog sang hia hal ka bua han zog nu ne lo wu le den nel
그렇게 한없이 착한 널 내가 정말 잊을 수가 있을까
ge le kie haneb xi ca kan nel nia ga zeng ma li zel su za yi sel ka
사랑한다는 말 나 하나란 말
sa lang hand a nen mal na ha na lan mal
내가 전부란 말 기억 못하면 좋겠어
nia ga zen bu lan mal gi og bo sa mien zo kie se
눈부신 날들이 행복한 추억이 항상 아프게 해
Nun bu xin nal de li hiang bo kan cu o gi hang sang a pe kie hia
똑같은 이름도 닮은 얼굴도 닮은 목소리도 다신 없으면 좋겠어
dog ka ten yi lem do dal men ol gul do dal men mog so li do da xin ob se mien zo kie so
생각나서 너무 그리워서 울지 않도록..
sang kag la se ne mug e li wue se wul ji an do log
쉬운 거짓말도 한번을 못했던 바보스러운 너였지만
Xu wun ke ji mal do han be nel mo sia den ba bo se le wun ne yio ji man
더는 사랑하지 않는단 그 말만은 정말 거짓말 같아
da nen sa lang ha ji an nen dang e mal ma nen zeng mal ge ji mal ga ta
사랑한다는 말 나 하나란 말
sa lang han da nen mal na ha na lan mal
내가 전부란 말 기억 못하면 좋겠어
nea ga zen bu lan mal gi og mo sa mien zo ke se
눈부신 날들이 행복한 추억이 항상 아프게 해
Nun bu xin nal de li hiang bo kan cu o gi hang sang a pe kie hia
똑같은 이름도 닮은 얼굴도 닮은 목소리도 다신 없으면 좋겠어
dog ka ten yi lem do dal men ol gul do dal men mog so li do da xin ob se mien zo kie se
생각나서 너무 그리워서 울지 않도록..
sang kag la se ne mug e li wue se wul ji an do log
너 아니면 누구도 싫어서 내 두 눈에 담지 못해서
ne a ni mien nu gu do xi le se lia du nu nie dam ji mo sia se
이렇게 또 눈물 흐르잖아..
yi le kie do nun mu le le za na
사랑하는 사람 하나 뿐인데 오직 너 뿐인데
Sa lang ha nen sa lam ha na bu nin die o jig neb u nin die
똑같은 이름만 닮은 얼굴만 닮은 목소리만 찾아 헤매는 나인걸
dog ka ten yi lem man dal men ol gul man dal men bog so li man ca za hie mia nen na yin gel
보고 싶어 너무 듣고 싶어 너 하나만을.
Bo go xi po no bu del go xi po ne hs ns ms nel.
因为韩语中有很多连音和音变，所以可能有错误
参考译文
金钟国
