在第三章中我们将运用前边讲过的翻译思路、解题步骤及技巧，结合历年翻译真题进行具体分析，介绍解题方法、评分细则，并对当年的真题进行总体评析。

一．2009年英译汉

Section II  Part C

Directions: Read the following text carefully and then translate the underlines segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 points)