连词while除具有“当时”、“同时”等意义外，根据上下文还有以下不同含义及其不同译法。
　　　　一、引导时间状语从句

　　　　译作“当……时”。例如：

　　　　1. Make hay while the sun shines.

　　　　趁着有太阳晒晒草。

　　   （乘机行事，抓紧时机。）

　　　　2. We must work hard to gain more knowledge while we are young.

　　　　趁着现在还年轻，我们必须刻苦学习，获得更多的知识。

　　　　二、引导让步状语从句

　　　　常放在句首，译作“尽管”、“虽然”，比although或 though语气要轻。例如：

　　　　1. While I believe it is true, I cannot prove it.