翻译英语是一项循序渐进、不断积累的过程,我们需要不断的充实自己的资料库,刷新我们的知识量。那么翻译英语必备哪些资料?网友分享了一部分翻译英语资料,小编觉得很不错,这里也欢迎各位分享你的翻译英语资料哦!
1、口译资料
世界经济论坛(多语版)、Voa音频网(有听写)、口译网、、央视英文网、高清视频(可在线可下载)、BBC等各种广播。
2、笔译资料
东西网、译言网、21世纪英语网、联合国网多语版、中国日报、翻译中国、中国古籍对照、龙腾网(这是一个翻译练习的网站)。
3、翻译论坛网站
译术论坛(CAT等)、我爱翻译论坛(技术、术语)、象群网(翻译IT视频教程)。
4、各行业语言翻译资料网(吧主推荐)
果壳网(科技)、英国立法、北大法意网、FT中文网(财经)、法律英语翻译(齐全实用)、福步外贸论坛、中国投资指南(中英版)、游戏术语、深圳交易所(中英)、香港交易所(有中英版)、上海交易所(中英)、法律电子书免费下载、湘雅医学翻译网、高盛财务工具、法律电子图书馆、北大法律英语(多法例)。
5、外文报纸书籍杂志网站
纽约时报中英对照、纽约时报英文网、美国国家图书馆、经济学人中文网、经济学人英文网、美国文学阅读网、科学美国人。