冰川时代1电影 Ice Age 经典台词

　　Manfred: Will you stop it?别吵了行吗?

　　Diego: What the…搞什么

　　Diego: I'm working here, you waste of fur.- Frustrated, Diego?我在办事，你这饭桶很郁闷吧，Diego?

　　Tiger C: Tracking down helpless infants too difficult for you?找个小不点婴儿对你来说太难了?

　　Diego: You lost it?你把他丢了?

　　I: He's not much to look at, but it's so hard to find a family guy.他长得不怎么样可要找个顾家的太难了

　　Sid: You say that, but you don't mean it.得了，你别寒碜我了

　　Sid: You say that, but you don't mean it.得了，你别寒碜我了

　　Frank: Carl.Carl，-Carl: Easy, Frank.镇静，Frank

　　Sid: Boy. For a second there, I thought you were gonna eat me.妈呀，刚才有一会儿我还以为你真要吃了我

　　Diego: Great news. I found a shortcut.shortcut: 捷径 嘿!好消息!我找到一条近路!

　　Manfred: Through there? What do you take me for?穿过那儿?你把我当什么了?

　　Sid: No, thanks. I choose life.不，谢谢，我想活命

　　Sid: are You threatening me?你在威胁我吗?

　　Manfred: Somebody pinch me.pinch: 捏噢，我可真兴奋

　　Diego: Shut up.闭嘴

　　冰川时代1电影剧情

　　冰川时代1剧情：故事围绕着三只冰河时期的史前动物和一个人类弃婴展开。

　　冰河期使得动物们纷纷迁移寻找食物。心地善良的长毛象--曼菲德、嗜食的树獭--希德、狡猾的剑齿虎--迭哥，这三只性格迥异的动物为了使一个人类的小孩重返家园，竟然聚在了一起，组成了一只临时护送队，踏上了漫漫寻亲路。一路上这三只动物矛盾重生，迭哥心生毒计，想诱领队伍踏入自己族类设下的致命伏击，但在他们共同经历了雪崩、饥荒等无数险境之后，这些与严酷环境抗争的经历使迭哥开始对自己的计划动摇了……