Kinetic Sculpture Race

　　Baltimore, Maryland

　　Is it art—or transportation? Both, it turns out, when human-powered sculptures cross sea, mud, and sand in an eight-hour, 15-mile race along the city’s Inner Harbor each May. Past award winners have included two Elvis impersonators in a car nicknamed Hunk a Hunk of Burnin’ Junk.

　　动感雕塑大赛

　　在马里兰州的巴尔的摩举行

　　那是个艺术品还是个交通工具呢？答案：都是。每年5月参赛者要沿着市内海湾大约15英里的距离，用人力打造的工具在8小时内穿越海洋，泥地和沙地。上届获胜者是两位猫王的模仿者，他们驾驶一辆由废旧物品组装的名叫“帅哥”的小汽车夺冠。