据美联社报道，著名小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯在周四逝世，享年87岁。
The Colombian Nobel Prize winning author was hospitalized for nine days in late March for an infection in his lungs and urinary tract. He had been recovering in his home in Mexico City since April 8.
在今年三月份，这位哥伦比亚籍的诺贝尔奖得主因肺部和尿道感染住院9天，从4月8号开始，他就一直在墨西哥的家中休养。
García Márquez was born in Aracataca, Colombia on March 6, 1927. The northern Colombian town inspired the setting for his 1967 novel One Hundred Years of Solitude, which earned international critical acclaim and tens of millions of readers. García Márquez earned even more fans with his 1985 book, Love in the Time of Cholera. He was considered by many to be the most popular Spanish-language writer since Miguel de Cervantes, who wrote Don Quixote in the 17th century.
加西亚·马尔克斯于1927年3月6日出生于哥伦比亚的阿拉卡塔卡，这座哥伦比亚北部的小镇曾是马尔克斯写于1967年的《百年孤独》里的故事背景，这部《百年孤独》赢得了国际评论界与万千读者的广泛赞誉。加西亚·马尔克斯出版于1985年的小说《霍乱时期的爱情》，吸引了更多的读者。他被认为是自米格尔·德·塞万提斯(他在17世纪时期创作了《唐吉诃德》)以来，最受欢迎的西班牙语作家。
García Márquez won the Nobel Prize for literature in 1982 for his novels and short stories. When he won the award, he called Latin America a “source of insatiable creativity, full of sorrow and beauty, of which this roving and nostalgic Colombian is but one cipher more, singled out by fortune. Poets and beggars, musicians and prophets, warriors and scoundrels, all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but little of imagination, for our crucial problem has been a lack of conventional means to render our lives believable.” He is credited with helping to invent the literary genre of magical realism.
加西亚·马尔克斯凭借他的长篇小说和短篇小说获得了1982年的诺贝尔文学奖。他在领奖时，表示拉丁美洲是一个“永不枯竭的、充满不幸与美好事物的创作源泉，而我这个游浪和思乡的哥伦比亚人，只不过是一个被命运圈定的字码而已。诗人和乞丐、音乐家和预言家、武士和恶棍，总之，我们，一切隶属于这个非同寻常的现实的人，很少需要求助于想象力。因为对我们最大的挑战，是我们没有足够的常规手段来让人们相信我们生活的现实。”他被视为文学魔幻现实主义的创始人。
马尔克斯生平
1927年3月6日，马尔克斯生于哥伦比亚的小镇阿拉卡塔卡。8岁前，马尔克斯一直居住在外祖父家，他的外祖父是上校，曾经两次参加哥伦比亚内战，外祖母是一个勤劳的农妇，对拉美传统神话故事非常熟悉。
1940年，马尔克斯迁居首都波哥大，1947年入波哥大大学攻读法律，并开始文学创作，在大学期间，马尔克斯如饥似渴地阅读西班牙黄金时代的诗歌，这为他以后的文学创作打下了坚实的基础。
1948年，马尔克斯因哥伦比亚内战中途辍学，不久他进入报界，任《观察家报》记者。1955年，他因连载文章揭露被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚，任《观察家报》驻欧洲记者。他在该年出版了他的第一篇小说《枯枝败叶》。他花了7年时间才找到愿意出版它的人。马尔克斯曾经写道，“在所有他的作品中(截至1973年)，《枯枝败叶》是他最喜欢的作品，因为他觉得它最真诚和自然。”
1958年，马尔克斯结婚，次年有了第一个儿子。 1960年，马尔克斯任古巴拉丁通讯社记者。1961年至1967年，他移居墨西哥，从事文学、新闻和电影工作，之后他主要居住在墨西哥和欧洲，继续其文学创作。 1975年，他为抗议智利政变举行文学罢工，搁笔5年。1982年，马尔克斯获诺贝尔文学奖，并任法国西班牙语文化交流委员会主席，同年，哥伦比亚地震，他回到祖国。
1999年，马尔克斯得淋巴癌，此后文学产量遽减。 据悉，由于受家族遗传、癌症化疗等因素的消极影响，马尔克斯已罹患老年痴呆症，其写作能力受到严重打击。
2014年4月17日，马尔克斯逝世。
创作根源
中新网4月18日电 加夫列尔·加西亚·马尔克斯1927年生于哥伦比亚北部贫困小镇阿拉卡塔卡， 由其祖父母抚养长大。他曾经形容童年是他一切创作的根源。
他的祖父，作为一个自由激进分子和两次内战的老兵，算是年轻的马尔克斯政治上的启蒙老师。
从他的祖母那里，马尔克斯听到了很多神话和民间传说。他祖母不动声色地讲述那些死去的祖先、鬼魂和幽魂围绕房子起舞的故事。这些都成为他日后最伟大小说的养分。
马尔克斯曾入读一所天主教耶稣派学院，专攻法律，但很快辍学成为一名记者。
1954年，他被报社派往罗马，自那以后他几乎就生活在国外。马尔克斯曾经生活在巴黎、委内瑞拉，最后定居在墨西哥城。
即使在他的小说越来越成功受欢迎之后，他也继续记者工作。
曾锁在房间写《百年孤独》 每天抽6包烟
中新网4月18日电 深受威廉·福克纳作品的影响，马尔克斯23岁完成了他的第一部小说，但他花了七年时间才找到了一家出版商。
《树叶风暴》和其后的三部小说都得到来自文学界的好评，但是并没有像他其后的作品那样广为人知。
1965年，在他开车驶往阿卡普尔科的路上， 他获得了百年孤独第一章的灵感。
他直接掉转车头回家，将自己锁在了房间里，每天以六包香烟为伴。
18个月后他重新出现，发现家里欠了12000美元的债务。不过幸运的是，他手上握有1300页的最畅销书的手稿。
