谷歌员工呼吁企业采取行动应对气候变化

Google employees are demanding the company issue a climate plan that commits it to zero emissions by 2030.

谷歌员工要求该公司发布一项气候计划，承诺到2030年实现零排放。

An online petition posted Monday bears signatures from more than a thousand Google employees. It also calls on Google to decline contracts that would support the extraction of fossil fuels and to avoid collaborating with organizations involved with the oppression of refugees.

周一发布的一份在线请愿书上有1000多名谷歌员工的签名，它还呼吁谷歌拒绝支持化石燃料开采的合同，并避免与参与压迫难民的组织合作。

Amazon and Microsoft employees have similarly called on their employer to take steps for climate change action. Workers from both companies joined climate marches in September.

亚马逊和微软的员工也同样呼吁他们的雇主采取措施应对气候变化，两家公司的工人都参加了9月份的气候游行。

Google employees have been especially vocal in issuing demands and calling for change within the company. Employees have protested sexual misconduct and forced arbitration practices within the company and Google’s treatment of contract workers.

谷歌员工在公司内部发出要求和要求改变的呼声尤其强烈。员工们抗议公司内部的不当性行为和强制仲裁行为，以及谷歌对合同工的待遇。