A freight train loaded with electronic products, mechanical parts and daily necessities departed from Southwest China's Chongqing municipality on June 23 and arrived in Duisburg, Germany on Monday.

一列满载着电子产品、机械零件、日用百货等货物并于6月23日从重庆出发的中欧班列（重庆），于7月11日抵达德国杜伊斯堡。

 [Photo/Xinhua]

This marked the 10,000th trip made by China-Europe freight trains — a milestone for China-Europe freight train services and a fresh start for common development in Eurasia, Chinese consul-general in Dusseldorf Du Chunguo said.
这是首条重箱折列累计破万的中欧班列线路。中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国在发言中表示，它既是中欧班列的一个重要里程碑，也是驶向亚欧大陆共同发展新征程的一个新起点。