听力原文
Lesson 31
Wheres Sally?
萨莉在哪里？
Listen to the tape then answer this question. Is the cat climbing the tree?
听录音，然后回答问题。猫正在爬树吗？
JEAN: Wheres Sally, Jack?
JACK: Shes in the garden, Jean.
JEAN: Whats the doing?
JACK: Shes sitting under the tree.
JEAN: Is Tim in the garden, too?
JACK: Yes, he is.
Hes climbing the tree.
JEAN: I beg your pardon?
Whos climbing the tree?
JACK: Tim is.
JEAN: What about the dog?
JACK: The dogs in the garden, too.
Its running across the grass.
Its running after a cat.
New Word and expressions 生词和短语
garden
n. 花园
under
prep.在……这下
tree
n. 树
climb
v. 爬，攀登
who
pron.谁
run
v. 跑
grass
n. 草，草地
after
prep.在……之后
across
prep.横过，穿过
cat
n. 猫
参考译文
参考译文
琼：杰克，萨莉在哪儿？
杰克：她在花园里，琼。
琼：她在干什么？
杰克：她正在树荫下坐着。
琼：蒂姆也在花园里吗？
杰克：是的，他也在花园里。他正在爬树。
琼：你说什么？谁在爬树？
杰克：蒂姆在爬树。
琼：那么狗呢？
杰克：狗也在花园里。它正在草地上跑，
在追一只猫。
重点讲解
[词汇]
garden n. 花园
under prep. 在……这下
tree n. 树
climb v. 爬，攀登
who pron. 谁
run v. 跑
grass n. 草，草地
after prep. 在……之后
across prep. 横过，穿过
cat n. 猫
garden center：花卉中心
garden city：花园城市
savage garden：野人花园
in the garden：在花园里
under the tree：在树下
family tree：家谱
tree ring：年轮
climb the tree：爬树
run across the grass：跑过草地
run after：在……之后跑
语法——时态：
在第一册出现了八种时态
1 首先了解概念
2 时态——动词变化规则、时间的状态
now 现在进行时
usually, often, always… 一般现在时
already, yet 现在完成时
现在进行时：表示现在正在进行或者发生的动作、状态
表示现阶段正在进行或发生，但说话的此刻动作不一定进行
后面加一个将来的时间，可以表示打算做的事情。
结构：S. + be + v.-ing
S. + be + not + v.-ing
Be + S. + v.-ing ?
Yes, S. + be/ No, S. + be + not
What + be + S. + v.-ing?
I am speaking/talking.
Sam is climbing the tree.
listen：听
We is listening.
I am studying English in new Oriental School.
I am reading Gone with the wind.
run：跑
sit：坐 sit under the tree
climb the tree
run across the grass
run after a cat
Sally：萨莉
What is Sally/Tim doing? What are they doing?
Are they climbing the tree?
Is she sitting under the tree?
The dog is/is not running after the cat?
Is the dog running after the cat?
Yes, it is. /No, it isn't.
now 现在进行时
摘录一些自己喜欢的知识点，记录英语学习笔记吧！
扩展学习
本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放
2
本课的视频讲解:点击观看
全部：新概念英语第一册视频
3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第31-35课
相关文章：
“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念
相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书
学习交流：
新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
