Lesson 41
Penny's bag
彭妮的提包
Listen to the tape then answer this question. Who is the tin of tobacco for?
听录音，然后回答问题。那听烟丝是给谁买的？
SAN: Is that bag heavy, Penny?
PENNY: Not very.
SAN: Here!
Put it on this chair.
What's in it?
PENNY: A piece of cheese.
A loaf of bread.
A bar of soap.
A bar of Chocolate.
A bottle of milk.
A pound of sugar.
Half a pound of coffee.
A quarter of pound of tea.
And a tin of tobacco.
SAN: Is that tin of tobacco for me?
PENNY: Well, it's certainly not for me!
New Word and expressions 生词和短语
cheese
n. 乳酪，干酪
bread
n. 面包
soap
n. 肥皂
chocolate
n. 巧克力
sugar
n. 糖
coffee
n. 咖啡
tea
n. 茶
tobacco
n. 烟草，烟丝

参考译文
萨姆：那个提包重吗，彭妮？
彭妮：不太重。
萨姆：放在这儿。把它放在这把椅子上。
里面是什么东西？
彭妮：一块乳酪、一块面包、一块肥皂、
一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、
半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。
萨姆：那听烟丝是给我的吗？
彭妮：噢，当然不会给我的！

[词汇]

cheese n. 乳酪，干酪

bread n. 面包

soap n. 肥皂

chocolate n. 巧克力

sugar n. 糖 [5Fu^E]

coffee n. 咖啡

tea n. 茶

tobacco n. 烟草，烟丝 [tE5bAkEu]

Who moved my cheese?

steamed bread 馒头

long noodle [拉面]/ dumpling [饺子]

Life is just like a box of chocolate. You will never know what you'll get from it.

Don't let others feel better than you.

sugar/ sweet/ candy

sugar candy [冰糖]

sweet heart

dear

sugar report [情书]

news report

sugar daddy

coffee [咖啡]/ coffin [棺材]

black coffee/ white coffee/ coffee bean/ coffee bar/ coffee house

black tea [红茶]/ green tea/ scented (jasmine) tea [茉莉花茶]/ chamomile tea [菊花茶]/ milk tea/ brick tea [砖茶]/ tea break/ coffee break/ make the tea

语法

不可数名词

不可数名词在表示量的概念时也叫部分词

a piece of paper/ bread/ chalk

a sheet of paper/ a kilo[公斤] of water

two pieces of paper/ three sheets of paper/ five kilos of water

不可数名词在表示量的概念时要用某种容器

a bottle of beer/ a glass of milk

bottles/ glasses

five bottles of beer/ six glasses of milk

a box of pens

用容器表示可数名词时，可数名词用复数

 a loaf of/ a bar of/ a bottle of/ a pound of/ half a pound of/ a quarter of/ a tin of

       摘录一些自己喜欢的知识点，记录英语学习笔记吧！

本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放

2
本课的视频讲解:点击观看

全部：新概念英语第一册视频

3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第41-45课

 相关文章：
“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念

相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书

更多新概念文本类资料下载

学习交流：

新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html