Lesson 97
A small blue case
一只蓝色的小箱子
Listen to the tape then answer this question. Does Mr. Hall get his case back?
听录音，然后回答问题。霍尔先生有没有要回他的提箱？
MR. MALL: I left a suitcase
on the train to London
the other day.
ATTENDANT: Can you describe it, sir?
MR. MALL: It's a small blue case
and it's got a zip.
There's a label on the handle
with my name and address on
it.
ATTENDANT: Is this case yours?
MR. MALL: No, that's not mine.
ATTENDANT: What about this one?
This one's got a label.
MR. MALL: Let me see it.
ATTENDANT: What's your name and address?
MR. MALL: David Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: That's right.
D.N. Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: Three pounds fifty pence,
please.
MR. MALL: Here you are.
ATTENDANT: Thank you.
MR. MALL: Key!
ATTENDANT: What's matter?
MR. MALL: This case doesn't belong
to me!
You've given me the wrong
case!
New Word and expressions 生词和短语
leave (left, left)
v. 遗留
describe
v. 描述
zip
n. 拉链
label
n. 标签
handle
n. 提手，把手
address
n. 地址
pence
n. penny 的复数形式
belong
v. 属于

霍尔先生：几天前我把一只手提箱忘在 开往伦敦的火车上了。

服 务 员：先生，您能描述一下它是什么 样子的吗？

霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。 箱把上有一标签， 上面写着我的姓名和住址。 服 务 员：这箱子是您的吗？

霍尔先生：不，那不是我的。

服 务 员：这只是不是？这只箱子有张标签。

霍尔先生：让我看看。

服 务 员：您的姓名和住址？

霍尔先生：大卫.霍尔，大桥街83号。

服 务 员：那就对了。D.N.霍尔， 大桥街83号。

服 务 员：请付3英镑50便士。

霍尔先生：给您。

服 务 员：谢谢您。

霍尔先生：嗨！

服 务 员：怎么回事？

霍尔先生：这箱子不是我的！您给错了！

[词汇]
leave (left, left) v. 遗留
describe v. 描述
zip n. 拉链
label n. 标签
handle n. 提手，把手
address n. 地址
pence n. penny 的复数形式
belong v. 属于
belong to

补充材料：P19
I. 语音强化训练（pronunciation）
I have read the book.
Let's have a good chat.
keep on/ stand up/ take off/ above all
look at it/ after all/ here and there/ more or less
Where is it?

II. 经典口语习语、词组、谚语（phrases/idioms/proverbs）
shake in one's shoes 吓得发抖
birthday suit 生日礼服；一丝不挂
lady-killer （超级）帅哥
wall flower （舞会上）被冷落的女子
bet one's bottom dollar(that/on) 孤注一掷；对……有绝对把握
in the pink 健康
Like father, like son. 有其父必有其子。
Every bean has its black. 人无完人。
In the dictionary of youth there is no such words as failure. 初生牛犊不怕虎。

in one's：在某人的……
in one's birthday suit：一丝不挂

补充材料：P18
II. Fill in the blanks：
1 What do you want, beef or lamb? Lamb, please.
2 Whose coat is this? It's Jim's.
3 When/What time does she have lunch? Twelve o'clock.
4 Who can help Kate? I can.
5 What colour do you like best?
6 What nationality are they?

I Fill the blanks with suitable words:
1 Do you clean your bedroom by yourself? Yes, I do. But now I am not cleaning.
2 She often swims in the river. Look, she is swimming there.
3 Is he watching TV? No, he isn't. But he watches TV every day.
4 Does Li Lei do his Homework every night? Of course. What about you?
5 Can you read this book for me? Yes, I can. Let's.
6 In the morning, Mr.Jones goes to work at seven o'clock. At noon, he has his lunch in the dining hall. In the afternoon, he types some files for the boss. At about five o'clock in the afternoon, he can leave his office. Mr.Jones and his wife have supper together every night.
7 It's time to go to school. Some of them go there on foot, some of them by bus, and the others go by bike.
8 In the evening, my mother usually writes her research paper. But tonight she is not writing her paper.

I.语音强化训练（pronunciation）
si(t) down/ nex(t) door/ a ba(d) cold/ ta(k)e to
ba(d) boy/ han(d) bag/ sui(t)case/ blac(k)board
a goo(d) deal/ wi(th) this/ so(m)e more/ Ye(s), sir.
street/ scar/ spend/ school/ stay/ spare/ skate
[弱说与浊化]

补充材料：P17
II.经典口语习语、词组、谚语（phrases/idioms/proverbs）
sit pretty 处于有利的地位
best man 伴郎
cry baby 爱报怨的人
double Dutch 比较难解的问题（go Dutch：AA制）
show one's true color 露出某人的真面目
Take Home in doggy bags. 打包回家 （lucky dog：幸运儿）
There is no smoke without fire. 无风不起浪
Better late than never. 亡羊补牢，为时未晚。
Pride goes before a fall. 骄兵必败

[词汇·略]
leave/left/left 知道落在什么地方了
lose/lost/lost 不明确丢的地点
the train to London
the other day （一般过去时）
I left a suitcase on the train to London the other day.
Mrs.Mills left her handbag on the train to Moscow yesterday.
I have lost my suitcase.
He lost his pen last week.

Can you describe it?

have/have got
It has got a zip.
It's a small blue case.
There's a label on the handle.
a girl with long hair
a boy with blue eyes
a label with my name and address
There's a label on the handle with my name and address on it.

I went to London last week.
I left a suitcase on the train to London the other day.
Can you describe it?
It's a small blue case.
It's got a zip.
There's a label on the handle with my name and address on it.

address n. 地址；演讲（精心准备过的，正式的）
speech：（最常见的）各种各样的演讲
lecture：（学术性的）演讲

belong to （不能用于进行时态）
This book belongs to me. = This book is mine.
This book doesn't belong to me.
These books belong to me.
These books don't belong to me.
Is this book yours?

A Complete these sentences.（P200）
Example：
This dress belongs to my sister. It is hers.
1 These things belong to my husband. They are his.
2 This coat belongs to me. It is mine.
3 These books belong to my wife. They are hers.
4 These books belong to my brother and me. They are ours.
5 These pens belong to Tom and Jill. They are theirs.
6 This suitcase belongs to you. It is yours.

B Answer these questions.
Example:
Are these your keys?
Yes, they're mine. They belong to me.
Is this John's letter?
Yes, it's his. It belongs to him.
Are these my clothes?
Yes, they're yours. They belong to you.
1 Is this Jane's passport?
Yes, it's hers. It belongs to her.
2 Are these their tickets?
Yes, they're theirs. They belong to them.
3 Is this your watch?
Yes, it's mine. It belong to me.
4 Are these her flowers?
Yes, they're hers. They belong to her.
5 Is this my boat?
Yes, it's yours. It belongs to you.
6 Is this Jim's phrasebook?
Yes, it's his. It belongs to him.
7 Are these hammers Frank's and Gary's?
Yes, they are theirs. They belong to them.
8 Is this our car?
Yes, it's ours. It belongs to us.
9 Are these the children's pens?
Yes, they're theirs. They belong to them.

Does this belong to me?/ Is this mine?
Does this belong to you?/ Is this yours?
Does this belong to him?/ Is this his?
Does this belong to her?/ Is this hers?
Do these belong to us?/ Are these ours?
Do these belong to you?/ Are these yours?
Do these belong to them?/ Are these theirs?

[词汇·略]

Who is talking to the attendant?
Who left his suitcase on the train to London?
Can you describe Mr. X's suitcase?
It's a small blue case and it's got a zip.
There's a label on the handle with his name and address on it.
What is his address?
83, Bridge Street.
How much does Mr. X pay?
Three pounds fifty pence, please.
Does this suitcase belong to Mr. X?
No.
What happened?
The attendant has given Mr. X the wrong case.
Who left the suitcase?
Mr. Hall.
What is Mr. Hall's full name?
David Hall.
What is his address.
83, Bridge Street.
Where did Mr.Hall go the other day?
London.
How did he go there?
By train.
Where is he now?
At the train station.
What is he doing?
He is talking to the attendant.
The attendant gave him a suitcase.
But this suitcase doesn't belong to him.
The attendant has already given him the wrong case.

本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放

2
本课的视频讲解:点击观看

全部：新概念英语第一册视频

3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第94-98课

相关文章：

“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念

相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书

更多新概念文本类资料下载

学习交流：

新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html