Lesson 95
Tickets, please.
请把车票拿出来。
Listen to the tape then answer this question. Why did George and Ken miss the train?
听录音，然后回答问题。为什么乔治和肯误了火车？
GEORGE: Two return tickets to London,
please.
What time will the next train
leave?
ATTENDANT: At nineteen minutes past
eight.
GEORGE: Which platform?
ATTENDANT: Platform Two.
Over the bridge.
KEN: What time will the next train
leave?
GEORGE: At eight nineteen.
KEN: We've got plenty of time.
GEORGE: It's only three minutes
to eight.
KEN: Let's go and have a drink.
There's a bar
next door to the station.
GEORGE: We had better
go back to the station now,
Ken.
PORTER: Tickets, please.
GEORGE: We want to catch
the eight nineteen to London.
PORTER: You've just missed it!
GEORGE: What!
It's only eight fifteen.
PORTER: I'm sorry, sir.
That clock's ten minutes
slow.
GEORGE: When's the next train?
PORTER: In five hours' time!
New Word and expressions 生词和短语
return
n. 往返
train
n. 火车
platform
n. 站台
plenty
n. 大量
bar
n. 洒吧
station
n. 车站，火车站
porter
n. 收票员
catch (caught, caught)
v. 赶上
miss
v. 错过

乔 治：买两张到伦敦的往返票。 下一班火车什么时候开？

服务员：8点19分。

乔 治：在哪个站台？

服务员：2号站台。过天桥。

肯：下一班火车什么时候开？ 乔 治：8点19分。

肯：我们时间还很宽裕。

乔 治：现在才7点57分。

肯：让我们去喝点东西吧， 车站旁有一个酒吧。

乔 治：肯，我们现在最好回车站去。

收票员：请把车票拿出来。

乔 治：我们要乘8点19分的车去伦敦。

收票员：你们刚好错过了那班车。

乔 治：什么！现在只有8点15分。

收票员：对不起，先生，那个钟慢了10分钟。

乔 治：下一班车是什么时候？

收票员：5个小时以后！

[词汇]
return n. 往返
train n. 火车
platform n. 站台
plenty n. 大量
bar n. 酒吧
station n. 车站，火车站
porter n. 收票员
catch(caught, caught) v. 赶上
miss v. 错过

return to
return from
return tickets
the way to King Street
return tickets to London
single
I'm still single.
Small profits and quick return. 薄利多销。
I want two return tickets to London.
next train
The next train will leave at eight o'clock.
When will the next train leave?
platform 2
leave from
The next train will leave from platform 2.

train [为了某种特定的技能进行培训、集中训练]
exercise [对已经获得的技能进行练习]
drill 操练 [反复操练以获得某种技能]
practice [在基础上进一步熟练]
training center 培训中心
Practice makes perfect. 熟能生巧。
practise v.
I want to practise my oral English.

plenty of [只能用于肯定句]
enough [疑问句]
many [否定句中，修饰可数名词]
much [否定句中，修饰不可数名词]
I have plenty of friends.
I have plenty of time.
We have plenty of time.
have got
We have got plenty of time.
There is a bar next door to the station. Let's go and have a drink.
It's only three minutes to eight.
The next train will leave at a quarter past eight.
We have got plenty of time.
There is a bar next door to the station.
Let's go and have a drink.
You had better go Home now.
We had better go back.

police
police station 警察局
fire station 消防队
filling station 加油站
gas station
power station 电站
TV station 电视台
broadcasting station 广播电台
VOA 美国之音
Voice of America
BBC 英国广播电台
British Broadcasting Corporation

I didn't catch you. [我没听见、没听清。]
catch up with sb. 赶上某人
My English is not as good as yours, but I am trying to study hard to catch up with you.
I want to catch the train.
I want to catch the 8:19.
You have just missed the train.
Who wants to go to London?
When will the next train leave?
How many tickets do they want to buy? Return tickets or single tickets?
Where will the next train leave from?
Which platform will the next train leave?
Where is the platform 2?
What time is it now?
What will George and Ken do?
What do they want to do?
Is there a bar?
Where is the bar?
When will they come back?
What happened?
Why?
When is the next train?

George and Ken want to go to London.
They want to buy two return tickets to London.
The next train will leave at 8:19.
The next train will leave from platform 2.
The Platform Two is over the bridge.
It's only three minutes to eight.
They have got plenty of time.
There is a bar next door to the station.
They want to have a drink there.
They think it's only a quarter past eight.
But the clock in the station is ten minutes slow.
The next train is in 5 hours' time.

本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放

2
本课的视频讲解:点击观看

全部：新概念英语第一册视频

3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第94-98课

相关文章：

“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念

相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书

更多新概念文本类资料下载

学习交流：

新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html