Lesson 101
A card from Jimmy
吉米的明信片
Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？为什么/为什么不高兴？
GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me
please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in
Scotland and I'm staying
at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived
in Scotland. He says he's
staying at a Youth Hostel.
You know he's a member
of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels
Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon.
I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't
hear you
PENNY: He say he'll write a letter
soon. He hopes we are all
well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much,
does he?
PENNY: He can't write very much
on a card, Mum.
New Word and expressions 生词和短语
Scotland
n. 苏格兰（英国）
card
n. 明信片
youth
n. 青年
hostel
n. 招待所，旅馆
association
n. 协会
soon
adv. 不久
write (wrote, written)
v. 写

祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。

彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年 招待所。”

祖母：什么？

彭妮：他说他刚到苏格兰。他说他住在一家 青年招待所。你知道，他是“青招协” 的一个成员。 祖母：什么？

彭妮：“青招协”，妈妈。青年招待所协会。

祖母：他还说了些什么？

彭妮：“我很快会写信的。 祝你们大家身体都好。”

祖母：什么？彭妮，大声一点。 我可听不见你念的。

彭妮：他说他很快会写信的。他祝我们大家 身体好。“谨此问候，吉米。”

祖母：就这些吗？他没写许多，是吗？

彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。

[词汇]
Scotland [5skCtlEnd] n. 苏格兰（英国）
card n. 明信片
youth [ju:W] n. 青年
hostel [5hCstEl] n. 招待所，旅馆（简易的）
association [E7sEusi5eiFEn] n. 协会
soon adv. 不久
write(wrote, written) v. 写

name card：名片（不正规）
Business card：名片
birthday card：生日贺卡
membership card：会员卡
postcard：明信片

a youth of twenty
youth club
youth center

hotel：宾馆
inn：（尤指乡村或公路边的）旅馆，客栈
motel：汽车旅馆
tavern：小酒店；客栈 [5tAvE(:)n]
write to sb./write sb. a letter/write a letter to sb.
write down：记下
hear from：收到某人来信
I write to my mother every month.
I wrote a letter to my husband last week.
I have written a letter to my boss.
Andy has written a letter to Lucy.
I hear from my mother every day.
They have heard from the boss.
The boss has heard from his wife.
He heard from his wife yesterday.

课文注释：
1 'I have just arrived in Scotland …a Youth Hostel.'
直接引语
2 the Y.H.A.=the Youth Hostels Association：青年招待所协会“青招协”
a member of the Y.H.A.
3 speak up：大声地说
4 Love, Jimmy：爱你的吉米

反意疑问句：
首先，明白语法的含义。
询问某种情况是否真实，或者别人是否同意自己。
分为两部分：
逗号前面为主句；后面为反意疑问句。
当前面是肯定句时，后面是否定句。
当前面是否定句时，后面是肯定句。
特点：
1 问句的主语与主句的主语一致；
2 前后的助动词一致；
3 前后的时态一致。

Sally can speak French, can't she?
Sally can't speak French, can she?

升调 - 表示疑问，期待对方回答。
降调 - 语气确定，不需要回答。
You are a student, aren't you?
It's a fine day, isn't it?
You went to the party yesterday, didn't you?
You have finished your Homework, haven't you?
You like music, don't you?
Your father doesn't like music, does he?
He isn't a good man, is he?
He doesn't say very much, does he?

[词汇·略]
What is Penny doing?
She is reading a card.
For whom?
For grandmother.
Whose card.
Jimmy's card.
Where is Jimmy now?
Scotland.
Has Jimmy stayed in Scotland/been there for a long time?
He has just arrived in Scotland.
Where is he staying now?
At a Youth Hostel.
Why can he stay at a Youth Hostel?
Because he's a member of the Y.H.A.
Will Jimmy write a letter soon?
He says he will.
What does Jimmy hope?
Jimmy hopes that they are all well.
Why does grandmother ask Penny to speak up?
Because she is afraid she can't hear very well.
Jimmy wrote a lot on the card, didn't he?
No, he didn't.
Is grandmother very happy about this?
No, she is not very happy.

Jimmy is the only child in the family.
The grandmother loves him very much.
Jimmy went to Scotland last week.
Grandmother got a card from Jimmy today.
Jimmy's mother is reading the card for grandmother.
He says he's just arrived in Scotland.
He says he is staying at a Youth Hostel.
Jimmy is a member of the Y.H.A.
(I know Jimmy is a member of the Y.H.A.)
He says that he'll write a letter soon.
He hopes we are all well.
The grandmother is asking Penny to speak up.
Because she is afraid she can't hear.
Jimmy doesn't write very much on the card.
(He can't write very much on a card.)
The grandma is not very happy.

本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放

2
本课的视频讲解:点击观看

全部：新概念英语第一册视频

3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第99-103课

相关文章：

“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念

相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书

更多新概念文本类资料下载

学习交流：

新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html