Lesson 105
Full of mistakes
错误百出
Listen to the tape then answer this question. What was Sandra's present?
听录音，然后回答问题。给桑德拉的礼物是什么？
THE BOSS：Where's Sandra, Bob?
I want her.
BOB: Do you want to speak to her?
THE BOSS：Yes, I do.
I want her to come to
my office.
Tell her to come at once.
SANDRA: Did you want to see me?
THE BOSS：Ah, yes, Sandra.
How do you spell
"intelligent'?
Can you tell me?
SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
THE BOSS：That's right.
You've typed it with only one
'L'. This letter's full of
mistakes. I want you to type
it again.
SANDRA: Yes, I'll do that.
I'm sorry about that.
THE BOSS：And here's a little present
for you.
SANDRA: What's it?
THE BOSS：It's a dictionary.
I hope it'll help you.
New Word and expressions 生词和短语
spell
v. 拼写
intelligent
adj. 聪明的，有智慧的
mistake
n. 错误
present
n. 礼物
dictionary
n. 词典

老 板：鲍勃，桑德拉在哪儿？我要找她。

鲍 勃：您要同她谈话吗？

老 板：是的，我要她到我的办公室来。 叫她马上就来。

桑德拉：您找我吗？

老 板：啊，是的，桑德拉。"intelligent" 怎样拼写？你能告诉我吗？

桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。

老 板：对的。但你只打了1个“L”。 这封信里错误百出。我要你重打一遍。

桑德拉：是，我重打。对此我感到很抱歉。

老 板：这里有一件小礼物送你。

桑德拉：是什么？

老 板：是本词典。我希望它能对你有所帮助。

[拼写]
spell v. 拼写 (spelt, spelt)
intelligent adj. 聪明的，有智慧的
mistake n. 错误
present n. 礼物
dictionary n. 词典
mistake 比较一般的错误
blunder 由于粗心大意犯的比较严重的错误
error 没有按照既定的程序、规定犯的错误
fault 侧重于人的错误、过失
make a mistake
I often make a mistake in the exam.
make some mistakes
She always makes some mistakes in the Homework.
I made a mistake last week.
I have made a lot of mistakes.
It's my fault.

be full of
This room is full of students.
This letter is full of mistakes.

at present 目前
present n. （小）礼物
gift 礼物（比较贵重）
humble present 区区薄礼
重点语法：动词不定式
结构：to + 动词原形，to是个小品词，可以做宾语，宾语补足语
I want to go Home.
I want you to go Home.
The boss wants Pamela to type a letter.
I want you to type the letter again, because this letter is full of mistakes.
I typed a letter yesterday.
The boss asked Pamela to type a letter last week.
Pamela has typed the letter.
Pamela typed the letter last night.
Pamela is typing the letter.
Pamela will type the letter tomorrow.
Pamela types ten letters every week.
sorry
be sorry about 为此很抱歉
I am sorry about this.

Who typed the letter for the boss? Sandra
Who is the office assistant? Bob
Why did the boss ask Sandra to type the letter?
Because this letter is full of mistakes.
What's wrong with the word 'intelligent'?
I have typed the letter.
I have typed this word 'intelligent' with only one 'l'.
You have typed the word with only one 'l'.
What did the boss give Sandra? A dictionary.
What does the boss want?
He hopes that the dictionary will help Sandra.

Sandra
Bob
The boss is in his office.
Bob is the office assistant.
typist 打字员
Sandra is a typist.
The boss wants Sandra to come to his office.
The boss asked Sandra to type a letter for him yesterday.
Sandra typed the letter last night.
But she typed the word 'intelligent' with only one 'l'.
This letter is full of mistakes.
angry 生气
a little bit
The boss is a little bit angry.
bookstore
bookshop
The boss went to the bookshop this morning.
He bought a dictionary for Sandra.
He hopes it will help Sandra.
The boss wants Sandra to type the letter again.
Sandra says she will type the letter soon.
when
When Sandra knows that the boss bought a present for her, she is very happy.

本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放

2
本课的视频讲解:点击观看

全部：新概念英语第一册视频

3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第104-109课

相关文章：

“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念

相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书

更多新概念文本类资料下载

学习交流：

新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html