英语笑话

393　I sleep with a lot of people 我和很多人一起睡觉

Our crew at an ambulance company works 24-hour shifts. The sleeping quarters consist of a large room with several single beds, so we get to know one another's habits, like who snores or talks in his sleep. While I was having my teeth examined by a dentist one day, he noticed that some of my teeth were chipped. “It looks like you clench your jaw at night,” he said. “No way,” I blurted without thinking. “No one has ever said I grind my teeth, and I sleep with a lot of people!”

我们救护车公司的工作人员上的是24小时的班。我们睡觉的地方是一个大屋子，里面放了很多单人床。所以我们互相之间都了解各自的习惯，比如谁睡觉打呼、说梦话等等。有一天，牙医为我做检查，发现我的牙齿有的掉碎片，就说：“看来你晚上磨牙齿。”我不假思索地说：“这不可能。从来没有人说我磨牙齿。我和很多人一起睡觉。”