英语笑话

436　Trust student better 比较相信学生

The computer in my high school classroom recently started acting up. After watching me struggle with it, one of my students took over. “Your hard drive crashed,” he said. I called the computer services office and explained, “My computer is down. The hard drive crashed.” “We can't just send people down on your say-so. How do you know that's the problem?” “A student told me,” I answered. “We'll send someone over right away.”

在我的高中课堂里的电脑最近开始捣乱。看我在那里搞得焦头烂额，一个学生接了过去。他说：“你的硬盘出问题了。”我就打电话给电脑服务办公室：“我的电脑死机了，是硬盘出问题了。”“我们不能光凭你这么说说就派人过去。你怎么知道是硬盘出问题了？”我回答说：“是一个学生告诉我的。”“那我们马上就派人过去。”