英语笑话

561　Race cars on the sea 海上赛车

My son came home from a three-month deployment aboard his submarine, and told me that one of the ways the sailors kept up morale was to make wooden cars out of kits and run derby races. “What do you do for a ramp?” I asked. “Don't need one,” he said. “We just put the cars on the floor and then tilt the sub.”

我儿子随他的潜艇出海行动三个月，回到家中。他告诉我，水手们鼓舞士气的一个办法是用配套元件制作木头汽车，然后举行公开赛。我问他：“那么你们怎么做弯道呢？”他说：“不需要。我们只是把车都放在地上，而让潜艇倾斜。”