英语笑话

684　O Alaska 啊，阿拉斯加

My son and his family relocated to Air Force Base in Alaska. In awe of the state's wildlife and natural beauty, they looked forward to their four-year tour. Four months later, I received an e-mail from my 11-year-old granddaughter that stated her opinion pretty clearly. It read “Dear Grandma and Grandpa: It is 24 degrees below zero here today. We have three years and eight months left. I love and miss you. Lisa.”

我儿子一家要换防到阿拉斯加的空军基地去。他们向往着到那里去旅游四年，欣赏那里的野生动物和自然美景。可是四个月以后，从我11岁的孙女发来的电子邮件可以清楚地看出她的观点：“亲爱的爷爷奶奶：今天这里是零下二十四度。我们还剩下三年零八个月。我爱你们，想念你们。丽莎”