英语笑话

729　In ten years 再过十年

Out bicycling one day with my eight-year-old granddaughter, I got a little wistful. “In ten years,” I said, “you'll want to be with your friends and you won't go walking, biking, and swimming with me like you do now.” She shrugged. “In ten years you'll be too old to do all those things anyway.”

一天，我和八岁的孙女一起出去骑自行车，觉得有些伤感。我说：“再过十年，你就想和你的朋友一起，不会像现在这样和我一起走路、骑自行车和游泳了。”她耸耸肩膀说：“不过，再过十年，你太老了，也做不动这些事情了。”