由听力课堂(tingclass.net)整理制作
LESSON 25
railway
铁路
The railway station was big,black and dark.
火车站很大，又黑又暗。
A man killed himself on the railway.
一个男人卧轨自杀。
porter
搬运工
I did not know the way to my hotel,so I asked a porter.
我不知道去饭馆的路该怎么走，于是向一个搬运工打听。
The porter,however,could not understand me.
然而搬运工却不明白我的话。
The porter and I looked at each other and smiled.
我和搬运工相视一笑。
She called a porter to help her with the heavy luggage.
她叫来一个搬运工帮她搬运沉重的行李。
He cannot support his family,working as a porter.
靠搬运为生，他养活不了家人。
several
几个
I repeated my question several times and at last he understood.
我把问话重复了好多遍，他终于听懂了。
To explain the word,I gave students several examples.
为了解释清楚这个单词，我给了学生几个例句。
The plane was delayed several hours by the heavy fog.
因为雾大，飞机延误了数小时。
Many foreigners have got used to chopsticks.
许多外国人已习惯使用筷子。
My identity as a foreigner caused me a lot of trouble living in the small town.
外国人的身份给我在小镇上的生活带来了许多麻烦。
wonder
感到奇怪
I wondered.
我感到奇怪。
I wondered how she could manage to finish a thick novel within a week.
我奇怪她怎么能在一星期内读完一本厚厚的小说。
Many people wondered how such an incompetent could be elected mayor.
很多人感到奇怪这样一个没有能力的人怎么会被选为市长。
LESSON 26
LESSON 26
art
艺术
I am an art student.
我是个艺术的学生。
Beijing opera is a traditional Chinese art.
京剧是中国传统艺术。
She has a keen interest in art.
她对艺术非常感兴趣。
critic
评论家
the best art critics
最佳美术评论家
Critics gave some favorable comments on his new works.
评论家对他的新作品评价甚好。
She is a famous film and dramatic critic.
她是一个著名的电影和戏剧评论家。
paint
画
I paint a lot of pictures.
我画了很多画。
He is skillful at painting landscape.
他擅长画风景画。
She decorated her room by painting abstract designs on the wall.
她在墙上画抽象画来装饰房间。
pretend
假装
Many people pretend that they understand modern art.
有很多人装出很懂一现代艺术的样子。
Don't pretended to know what you don't know.
不要不懂装懂。
Tom pretended not to have seen her when he passed by.
汤姆从她身边经过时假装没有看见她。
pattern
图案
They are just pretty patterns.
它们就是些好看的图案。
She likes collecting tablecloth with pretty patterns.
她喜欢收集有漂亮图案的桌布。
No one can interpret the abstract pattern on the wall.
没有人能解释墙上的抽象图案是什么意思。
curtain
窗帘，幕布
We like them in the same way that we like pretty curtain material.
我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。
I opened the curtain to let in the sunligth.
我拉开窗帘让阳光洒进来。
He was carrying out the plan behind the curtain.
他在秘密的实施计划。
material
材料
The raw materials are in short supply.
原材料供应不足。
The prices of building materials have been up recently.
近来建筑材料的价格上涨。
appreciate
鉴赏
I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.
我觉得小孩子往往比任何人都更能欣赏现代绘画。
Guests appreciate the delicate designs of the tea set while sipping tea.
客人一边啜茶一边欣赏茶具上的精美图案。
It took her fives years to know how to appreciate cubic paintings.
她花了五年时间才学会如何欣赏立体派的绘画。
notice
注意到
They notice more.
他们观察到的东西更多。
I've noteced that there are more butterflies this year.
我注意到今年的蝴蝶多于往年。
I noticed that he came early.
我注意到他来的很早。
whether
是否
My sister is only seven,
我的妹妹只有7岁，
but she always tells me whether my pictures are good or not.
但她总能说出我的画是好还是坏。
We are not sure whether he will show up or not.
我们不确定他是否会露面。
Whether we will camp depends on the weather.
我们是否野营取决于天气。
hang
悬挂，吊
I am hanging this picture on the wall.
我正把这幅画挂到墙上。
I hung the wet clothes on the rope.
我把湿润衣服挂在绳上。
He hung a framed oil-painting on the wall above his desk.
他把一幅镶了框的油画挂在书桌上面的墙上。
critically
批评地，挑惕的
She looked at it critically for a moment.
她用挑惕的眼光看了一会儿。
We should critically absorb foreing experience.
我们应该批判地吸收外国的经验。
She critically stared at me up and down through her glasses.
她透过眼镜挑惕地上下打量我。
upside down
上下颠倒地
It's all right,but isn't it upside down?
还可以吧。不过，是不是挂倒了？
The radicals wanted to turn the society upside down.
这些激进分子想要彻底改变社会。
She later found out that she had hung the picture upside down.
她稍后发现自己把画挂倒了。
LESSON 27
LESSON 27
tent
帐篷
The tent was full of water!
帐篷里到处都是水！
When the Whites go on holiday,they usually sleep in a tent.
怀特一家外出度假时，通常睡在帐篷里。
They put up a tent in a clearing of the woods.
他们在树林的一块空地上搭起了帐篷。
field
田地，田野
Late in the afternoon,the boys put up their tent in the middle of a field.
傍晚时分，孩子们在田野中央搭起了帐篷。
She worked like a man in the fields.
她像男人一样在田间工作。
The fields turn green in the spring.
春天田野变得渌油油的。
smell
闻起来
They were all hungry and food smelled good.
他们全都饿了，饭菜散出阵阵香味。
The soup smells delicious.
汤闻起来很鲜美。
The room smells bad.
房间的气味不好。
wonderful
极好的
After a wonderful meal,they told stories and sang songs by the campfire.
他们美美地吃了一顿后，就围在营火旁讲故事，唱起了歌。
They had a wonderful time during the holidays.
他们在假期中过得极为愉快。
It is really a wonderful sight.
这真是奇特的景象。
A big crowd circled the campfire .
一大群人围在篝火旁
They sang and danced to their heart's content by the campfire.
他们围在篝火旁尽情地又唱又跳。
creep
爬行
The boys felt tired so they put on the fire and crept into their tent.
孩子们感到累了，于是他们扑灭了篝火，钻进了帐篷。
He crept in the room without interrupting her.
他蹑手蹑脚地走进屋，没有惊动她。
The snake crept along the path.
蛇沿着小径爬行。
sleeping hag.
睡袋
Their sleeping bags were warm and comfortable.
他们的睡袋既暖和又舒服。
The sleeping bag is too thin to protect her against the deadly cold.
睡袋太薄了无法抵御严寒。
She is not used to sleeping bags.
她不习惯于在睡袋里睡觉。
comfortable
舒适的，安逸的
The old woman led a comfortable life with her two daughters.
这人老妇人和两个女儿一起过着舒适的生活。
She feels quite comfortable,reading by the fireplace.
在壁炉旁看书，她觉得很舒服。
soundly
香甜地
They all slept soundly.
他们睡得都很香。
The workers slept soundly after a hard day's work.
辛勤工作了天，工人们睡得很香。
The child slept soundly in spite of the loud noise next door.
尽管隔壁很吵，小孩还是睡得很香。
leap
跳跃，跳起
They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside.
他们全都跳出睡袋，跑到外面。
Having heard the good news,they leapt for joy.
听到这个好消息，他们高兴地跳起来。
He leapt over a ditch for a shortcut.
他越过一条小水沟抄近道。
heavily
大量地
It was raining heavily.
雨下得很大
After losing his job,he drank heavily.
失业后，他拼命地酿酒。
He exhausted his welcome among his friends
由于他总是大量地向朋友借钱，
because he always borrowed heavily from them.
不再受朋友的欢迎。
stream
小溪
They found that a stream had formed in the field.
他们发现地上已经形成了一条小溪。
The stream is melting in spring.
春天小溪融化了。
Wild flowers are dotted on the banks of the stream.
小溪两岸点缀着野花。
form
形成
A person's character forms when he is very young.
一个人的品行小时候就形成了。
Ice formed on the window.
窗上结冰了。
wind
蜿蜒
The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!
那小弯弯曲曲穿地田野，然后正好从他们的帐篷下流过去。
The Great Wall winds several thousand kilometers.
长城蜿蜒几千公里。
The car wound up the mountain.
汽车盘山而上。
right
正好
Right at that moment,he came back.
正在那时，他回来了。
The Chinese restaurant is right at the corner of the Queen Street.
这家中国餐馆就在皇后大街的拐角处。
喜欢听力课堂，请把 tingclass.net 告诉给5位QQ好友，多谢支持！