外婆一直都对妈妈很挑剔，所以莫妮卡想知道，如果妈妈还有一次机会，是否会告诉外婆这一切，因为她自己也被妈妈挑剔地对待着。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的口语练习吧！

原文及翻译

Monica: So, tell me something mom, if you had to do it all over again, I mean if she was here, right now, would you tell her?

莫妮卡：这样的话，那妈妈，如果你可以重来，如果她现在就在这里，你会告诉她吗？

Judy: Tell her what?

朱迪：告诉她什么？

Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail like your hair, for example.

莫妮卡：她是如何让你抓狂的，比如挑剔你的头发等每一个小细节。

Judy: I'm not sure I know what you're getting at.

朱迪：我不确定我是否知道你在说什么。

Monica: Do you think things would have been better if you just told her the truth?

莫妮卡：你认为如果你告诉她真相，事情会更好吗？

Judy: No, I think some things are better left unsaid, I think it's nicer when people just get along! More wine, dear.

朱迪：不，我认为有些事情最好不要说，我认为当人们相处融洽时会更好！再来点酒，亲爱的。

Monica: Oh! I think so!

莫妮卡：我正想呢！

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。