[00:00.00]Why don't you get cable?

[00:04.26]你怎么不装第四台

[00:08.52]A:These TV programs are really boring

[00:10.19]这些电视节目好无聊喔!

[00:11.86]B:Why don't you get cable?

[00:13.00]你怎么不装第四台

[00:14.13]It's a rerun.

[00:16.21]这是重播

[00:18.29]A:Hey I've seen this movie before

[00:19.91]嘿!我看过这部电影

[00:21.52]B:It's a rerun.

[00:22.49]这是重播。

[00:23.46]Reality TV is the fad today

[00:26.14]现场节目是现在的潮流。

[00:28.81]A:Reality TV is the fad today

[00:31.03]现场节目是现在的潮流。

[00:33.25]B:live music shows are my very favorite

[00:35.28]音乐现场节目是我的最爱

[00:37.30]Did you see the quiz show last night?

[00:40.54]你看了昨晚的益智节目了吗?

[00:43.78]A:Did you see the quiz show last night?

[00:45.56]你看了昨晚的益智节目了吗?

[00:47.33]B:The Weakest Link

[00:48.80]《智者生存》吗?

[00:50.26]These children's TV shows are fantastic

[00:52.78]这些儿童节目好好看喔!

[00:55.30]These children's TV shows are fantastic

[00:57.65]这些儿童节目好好看喔!

[01:00.00]I love watching them as well,although l'm not a kid

[01:02.32]虽然我不是小孩子我也很喜欢看这些节目

[01:04.63]I've been watching in-depth interviews

[01:07.20]我在看这个焦点访谈节目

[01:09.77]You've been crying.What happened?

[01:12.40]你是不是哭过?怎么了

[01:15.02]I've been watching in-depth interviews.

[01:16.97]我在看这个焦点访谈节目

[01:18.92]What types of TV programs are your favorites?

[01:21.85]你最喜欢的电视节目类型是什么?

[01:24.79]A:What types of TV programs are your favorites?

[01:27.50]你最喜欢的电视节目类型是什么?

[01:30.20]B:News&Sports.

[01:31.38]新闻和运动节目

[01:32.55]It's dubbed.

[01:34.59]那是配音的啦!

[01:36.63]Wow!McGyVer's speaking Chinese

[01:41.11]哇!McGyver说中文耶!