slip through one's fingers

错过；坐失良机

How could you allow such an great opportunity to slip through your fingers?
你怎么可以就这样错失良机呢？