put one's foot in one's mouth

祸从口出；说错话

Tom is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
汤姆尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。