Once, in California, Vicky and Pinky were unable to find any cheap accommodation, so they camped in a park. They were woken up by armed police officers, who told them camping there was illegal. They found a more peaceful location, or so they thought: The next morning, they got a rude awakening from water sprinklers.

有一次在加州，林姬莹和江秋萍找不到便宜的住所，只好在公园扎营。她们被武装警察叫醒，并被告之在那里露营是违法的。她们找了处她们认为更安宁的地方。第二天一早，她们就被喷水装置无礼地惊醒了。

(短文节选,本篇始于：自行车环球梦)