That said, aspiring junior sports people at school should not despair. The month of their birth never stood in the way of Dame Tanni Grey-Thompson (July) winning 11 paralympic gold medals, Sir Chris Hoy (March) winning three Olympic golds, and other sporting legends such as Bobby Moore (April), Kapil Dev (January), Daley Thompson (July), and Lawrence Dallaglio (August).

　　尽管有这个说法，但有志成为职业运动员但出生月份较晚的学生千万不要绝望。看看七月出生、赢得11块残奥会金牌的塔妮 格雷-汤姆森爵士，三月出生、赢得三块奥运会金牌的克里斯 霍伊爵士 ，以及三月出生的波比 摩尔、一月出生的卡皮尔 戴夫、七月出生的戴利 汤姆森和八月出生的劳伦斯 达拉格里奥等体育界传奇人物，出生月份对于他们来说从来就不是个问题。