[背景阅读]

　　日本2009年度流行语中，一个颇生僻的造语词“历女”(Rekijyo)，与“新型流感”、“政权更替”等反映社会、政治生态变化的关键词一起，登堂入室，位居前十，令人眼界大开。 

　　The term rekijo, or “history girls”， is used in the Japanese media to describe women from their late teens to mid twenties are styling themselves on a bygone era and taking a renewed interest in history。

　　“历女”(日语rekijo，英语译为history girls)是日本媒体用来形容年龄在十几到二十来岁、喜欢用历史上某个时代的风格打扮自己，并且开始对历史感兴趣的女性。