双语诗歌翻译|杜甫-《赠李白》
教程:诗歌散文  浏览:452  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    《赠李白》是唐代伟大诗人杜甫写给伟大诗人李白的赠别诗。杜甫与李白相互敬重,交谊深厚,七绝《赠李白》,就是杜甫以心灵的笔触所刻划的一幅李白肖像。它仅仅用了二十八个字,就构成一幅生动的艺术形象,李白的风采、气度、品格,就栩栩如生,跃然纸上。


    杜甫 《赠李白》

    秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
    痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?

    To Li Bai
    Du Fu

    When autumn comes, you’re drifting still like thistledown;
    You try to find the way to heaven, but you fail.
    In singing mad and drinking dead your days you drown.
    O when will fly the roc? O when will leap the whale?

    0/0
      上一篇:双语诗歌翻译|杜甫-《望岳》 下一篇:双语诗歌翻译|杜甫-《丽人行》

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)