双语常用典故： feet of clay 泥足(指站不住脚的事物);致命的弱点

典出《圣经·旧约·但以理书》第 2 章。巴比伦国王尼布甲尼撒（Nebuchadnezzar）梦到一泥足巨人，头是金的，胸臂是银的，腹股是铜的，被飞来的一块巨石砸碎了脚，整个巨人顿时瓦解。希伯来先知但以理释梦称这预示着国家要分裂。现多用来指"伟人不为人知的弱点或致命的弱点"。

Eg.When the coach was arrested for drunken driving, the students realized that their hero had feet of clay.

当教练酒后驾驶被拘留，学生们才意识到他们心目中的英雄也有致命的弱点。