双语常用典故: Juda’s kiss 犹大之吻;比喻可耻的背叛行为、变节行为出自《新约・马太福音》26 章。
〔原文〕那卖耶稣的,给了他们一个暗号,说:“我与谁亲嘴,谁就是他。你们可以拿住他。”犹大随即到耶稣跟前说“请拉比安!”就与他亲嘴。耶稣对他说:“朋友,你来要作的事,就作罢。”于是那些人上前,下手拿住耶稣
〔原文〕那卖耶稣的,给了他们一个暗号,说:“我与谁亲嘴,谁就是他。你们可以拿住他。”犹大随即到耶稣跟前说“请拉比安!”就与他亲嘴。耶稣对他说:“朋友,你来要作的事,就作罢。”于是那些人上前,下手拿住耶稣