白羊座 3.21-4.19
You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you. Don't be too quick to blame others for your bad mood. You'll be prone to tears if your mate is harsh with you this week. Partnerships could be tense. Don't push your luck.
你需要和一些能促使你热情高涨、信心十足的人交往。不要急于将你的坏心情推卸到别人身上。本周很可能因为爱人的忽略而落泪。合伙关系可能趋于紧张。不要依赖自己的运气。
Your lucky day this week will be Wednesday.
本周幸运日：星期三
金牛座 4.20-5.20
You have bent over backward trying to help them and now it's time to let them stand on their own two feet. Someone you live with will get angry if you are neglecting your duties. Self-deception is likely. You can learn a great deal more if you listen rather than rant and rave.
应当试着让那些你曾竭力帮助过的人学着靠自己生活。若你玩忽职守，和你一起居住的人会生气。你有可能会自我欺骗。若能试着聆听而不是大叫大嚷的话，你就能学到更多。
Your lucky day this week will be Tuesday.
本周幸运日：星期四
双子座 5.21-6.21
Romance will unfold through business trips. Fitness or weight loss pro grams will help your self esteem. Avoid lending money or belongings to friends. Your reputation will be affected.
商务旅行中将会产生浪漫的爱情。塑性或减肥计划有助于提高你的自尊。避免将钱财借给朋友。你的名誉将受影响。
Your lucky day this week will be Monday.
本周幸运日：星期一
巨蟹座 6.22-7.22
Pursue outdoor activities or any physical exertion. Avoid arguments with relatives who might be conservative and outdated. Don't jump into investments too quickly. Look into projects that you feel would con tribute something to your appearance.
尝试一些户外活动或任何体力劳动。不要与那些思想上保守且过时的亲戚争论。不要急于一头扎进投资活动里。多关注一些能够帮助打造你外表的方案。
Your lucky day this week will be Saturday.
本周幸运日：星期六
狮子座 7.23-8.22
It might be best to keep your ideas to yourself this week. Renovations to your domestic scene will pay high rewards. Travel could include delays and other minor problems. Someone you work with may be trying to make you look bad.
本周最好不要将你的想法告诉任何人。家庭内部装潢将使你大获丰收。旅途中可能遇到延迟或其他一些小问题。有些和你一同工作的人可能会故意让你难堪。
Your lucky day this week will be Wednesday.
本周幸运日：星期三
处女座 8.23-9.22
Try not to hesitate; act on your initial instincts. You can make changes to your domestic scene that will benefit all who reside there. Real estate ventures will be to your ad vantage. Avoid extravagance or risky financial schemes.
尽量不要迟疑；凭直觉行事。在自己的家庭内部做出一些变化有益于所有居住在里边的人。 本月适合处女座投资房地产。避免铺张浪费或风险性财务方案。
Your lucky day this week will be Saturday.
本周幸运日：星期六
天秤座 9.23-10.22
You can ask for favors but don't take them for granted. You may be offered opportunities that will result in a higher earning potential. You may have more to do with children this week; keep an open mind. You'll find it easy to charm members of the opposite sex this week.
可以寻求帮助但不要将其视为理所当然。你可能获得具有更高收入潜力的机遇。本周你可能得在孩子上多花心思；要保持开明的思想。本周能够轻易地吸引异性。
Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：星期四
天蝎座 10.23-11.21
You may find that you can be the recipient of valuable information if you're willing to be a good listener. Don't let relatives stand in the way of your personal plans. You could have a need to make some changes this week. You need to reevaluate your situation.
若愿意洗耳恭听，你会发现你所接收到的信息相当有价值。不要让亲戚干涉你的个人计划。本周需要做出一些改变。需要重新评估你的处境。
Your lucky day this week will be Saturday.
本周幸运日：星期六
射手座 11.22-12.21
Don't let children hold you back from doing things you enjoy. Legal matters that have been pending may be alleviated through compromise. You could be tempted to overspend on unnecessary items. Listen to the advice given by those with experience.
不要让孩子阻碍你做你喜欢做的事。未决的法律事件会通过妥协来解决。可能会挡不住诱惑在不必要的物品上过度花费。多听取有经验者给予的建议。
Your lucky day this week will be Monday.
本周幸运日：星期一
摩羯座 12.22-1.19
Time to deal with institutional environments, government agencies, and matters of a private nature this week. If you're looking to do something worthwhile, consider volunteer work. Be willing to listen, but don't be fooled. You can make major gains professionally by completing projects on time.
本周是与制度环境、政府机构及个人的私事打交道的时候。若想做一些有价值的事，可以考虑一下志愿者工作。要甘于聆听，但别被愚弄。若准时完成项目便可以在专业上获利。
Your lucky day this week will be Monday.
本周幸运日：星期一
水瓶座 1.20-2.18
Changes in your residence may be financially favorable. Your talent will be recognized. You may not see your situation clearly. Confronting a situation will only result in indignation and misunderstandings.
住所的改变在资金上是有利的。你的才能会被发现。对你自己的处境可能了解不够充分。直面现状只会引起愤怒和误解。
Your lucky day this week will be Friday.
本周幸运日：星期五
双鱼座 2.19-3.20
Partnerships could be tense. Don't push your luck. Be creative in your pursuits. Finish up any correspondence by early afternoon. Make changes around your house and plan to do some entertaining.
合伙关系可能趋于紧张。不要依赖你的运气。在努力的同时要带有创造性。尽量在正午刚过时完成所有书信工作。应对房屋周围做一些改变，同时可以计划搞一些娱乐活动。
Your lucky day this week will be Friday.
本周幸运日：星期五
