口语大师脱口成章成就篇Life of A Successful Man-成功人士的生活
教程:口语大师脱口成章成就篇  浏览:2215  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    听力原文

    取得成功的人生活愉快、经常欢笑、充满爱情。他享有纯洁女士的信任,聪明男士的尊敬,儿童的爱恋。他随遇而安,尽职尽责;无论是通过改变罂粟对人类的意义、一首完美的诗歌,还是通过挽救一个灵魂,他均留给世界比他所发现时的更美好的东西。他从不缺少对美好世界的赞赏,或吝于表达。他总是寻求发现他人的优点,并将自己最好的东西奉献给他们。他的生活是一种精神鼓励,他的记忆是一种祝福。

    参考译文

    He has achieved success who has lived well, laughed often, and loved much; who has enjoyed the trust of pure women, the respect of intelligent men, and the love of small children; who has filled his niche, and accomplished his task; who has left the world better than he found it, whether by an improved poppy, a perfect poem, or a rescued soul; who has never lacked appreciation of earth’s beauty, or failed to express it; who has always looked for the best in others, and given them the best he had; whose life was an inspiration; whose memory a benediction. 

    benediction //n.祝福
    respect // n. v. 尊敬
    intelligent // adj. 聪明的,有才智的
    niche // n. 小生境
    accomplish // v. 完成
    poppy // n. 罂粟
    rescue // v. 营救
    inspiration // n. 鼓舞,灵感

    0/0
      上一篇:口语大师脱口成章成就篇Courage by Mark Twain-勇气 马克•吐温 下一篇:口语大师脱口成章成就篇The Silence of Male’s Friendship-男人间无声的友谊

      本周热门

      受欢迎的教程