099
     From the pie chart, we can see the reasons why college students start their own businesses at a certain university. Those whose ideals are to become entrepreneurs account for 44% of the total, highest among all the five categories, while those who could not find suitable jobs and thus turn to running their own business account for 15%.
     It is not uncommon for college students to start their own business prior to or after graduation. Above all, students who start their own businesses can gain a better insight into their future career. In addition, no matter whether a college student succeeds or fails in starting his or her business, the work experience gained will come in handy when he or she seeks a full-time job after graduation. Employers will regard these graduates as more hard-working and motivated than those who lack work experience. Despite the benefits of "getting their feet wet" in the business world, it is vital that college students should give priority to their studies.
     Ultimately, college students should know how to make good use of their time outside of class. Indeed, many students don't deal with the real world until they have to. However, for those with an entrepreneurial spirit, the work experience gained from starting an undertaking can be beneficial to their career development.

     从这幅饼状图中，我们可以看到某高校学生的创业原因。理想就是成为创业者的学生占44％，在所有这五类中所占比例最高；而未找到合适的工作因而自己创业的学生占15％。
     大学生在毕业之前或之后创业的现象并不少见。首先，创业的学生能更好地了解自己未来的职业。此外，一个大学生无论创业成功还是失败，获得的工作经验在其毕业后找全职工作时会派上用场。雇主会认为，与那些缺乏工作经验的毕业生相比，有过创业经历的毕业生工作更努力，也更积极主动。尽管涉足经营对大学生有好处，但重要的是大学生应把自己的学业放在首位。
     最终，大学生应该知道如何充分利用课余时间。的确，很多学生只有在迫不得已时才会与现实世界打交道。但是，对于那些有企业家精神的学生而言，从创业中获取的工作经验对他们的职业发展有利。

     ideal 理想
     entrepreneur 企业家，创业者
     category 种类
     motivated 积极主动的
     ultimately 最终
     make good use of 充分利用
     outside of class 课外
     entrepreneurial spirit 企业家精神
     undertaking 事业

1　Running a new business is a valuable learning experience and skill builder.
　　从创业中可以学到宝贵的经验并培养多方面的能力。
2　Starting a business that is related to a college student's major is beneficial.
     如果大学生开创的事业与所学专业相关，创业还是有助益的。