参考译文

Quotes in the movie
电影里的引语

A friend and I went to a screening of the movie hamlet at Southern Illinois University in Carbondale. I was struck by the beauty of the language, thinking how even today Shakespeare's writing remains powerful and true. As we left the movie theater, I wondered if the others in the audience appreciated the movie as I had. Then I heard a young student turn to his friend and say, "There sure were a lot of famous quotes in that movie!"

我和朋友在南伊利诺伊卡本代尔大学看电影哈姆雷特。我被电影里精彩的台词打动了，思考着莎士比亚的作品居然在今天还是那么真实有力。电影结束后我们离开影院，我还在想着是不是还有别人也像我一样，这么欣赏这部电影呢。随后我听到一个年轻的学生对他朋友说：“这电影绝对引用了一大堆著名的话。”