参考译文

Leonardo DiCaprio 05
莱昂纳多·迪卡普里奥 05 [人 -- 艺人]

所谓的“莱昂热”在全球蔓延：从泰国海岸到阿富汗，再到澳大利亚。 在阿富汗，塔利班政府禁止年轻人梳“迪卡普里奥”式发型； 而在1998年，澳大利亚的维多利亚的图拉马里尼新建了一家名为“迪卡普里奥”的餐馆。不过，也许是盛名之下，其实难符，随之而来的是一大堆来自各种八卦小报上有关他穷奢极欲、纵情声色的传闻报道。